熟睡（じゅくすい、jukusui）
- tidur nyenyak

熟睡 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "tidur nyenyak" atau "tidur pulas". Ini menggambarkan kondisi tidur yang sangat dalam, tenang, dan berkualitas tinggi, di mana seseorang benar-benar terlelap dan sulit dibangunkan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan tidur yang memberikan istirahat yang cukup dan membuat seseorang merasa segar saat bangun.

⚫︎ 昨夜は疲れて、ぐっすり熟睡した。 Terjemahan: Semalam saya lelah, dan saya tidur [熟睡] dengan nyenyak. ⚫︎ 赤ちゃんは熟睡していて、とてもかわいかった。 Terjemahan: Bayi itu sedang tidur nyenyak, dan sangat menggemaskan. ⚫︎ 良質な睡眠をとるために、リラックスできる環境を整えましょう。そして、熟睡できるように。 Terjemahan: Untuk mendapatkan tidur berkualitas, mari siapkan lingkungan yang bisa membuat rileks. Dan, agar bisa tidur [熟睡].

Anda bisa menggunakan 熟睡 dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan kondisi tidur yang berkualitas. Kata ini cocok digunakan ketika Anda ingin berbagi pengalaman tidur nyenyak Anda, atau ketika membicarakan tentang kualitas tidur seseorang. Anda juga bisa menggunakannya untuk menanyakan apakah orang lain tidur dengan nyenyak. Kata ini terkesan formal, lebih tepat digunakan dalam situasi yang lebih serius atau ketika Anda ingin menekankan kualitas tidur tersebut.

Kata 熟睡 ditulis menggunakan kanji 熟 (juku) yang berarti "matang" atau "berpengalaman", dan 睡 (sui) yang berarti "tidur". Kanji ini kemudian dibaca menjadi じゅくすい dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada 熟睡 selalu ditulis seperti itu.

⚫︎ ぐっすり眠る (gussuri nemuru) - tidur nyenyak ⚫︎ 深く眠る (fukaku nemuru) - tidur dalam

⚫︎ 浅い眠り (asai nemuri) - tidur dangkal ⚫︎ 寝不足 (nesoku) - kurang tidur ⚫︎ 不眠 (fumin) - insomnia

試験の前日は、プレッシャーでなかなか熟睡できなかった。 ・Terjemahan: Sehari sebelum ujian, karena tekanan, saya sulit untuk [熟睡]. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi di mana seseorang sulit untuk tidur nyenyak karena stres.

旅行から帰ってきて、疲れてすぐに熟睡してしまった。 ・Terjemahan: Setelah pulang dari perjalanan, saya lelah dan langsung [熟睡]. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pengalaman tidur nyenyak setelah perjalanan yang melelahkan.

Asal-usul kata 熟睡 berasal dari kombinasi dua kanji, 熟 (juku) yang awalnya mengacu pada kematangan atau kedewasaan, dan 睡 (sui) yang berarti tidur. Penggabungan kedua kanji ini menciptakan makna tidur yang "matang" atau mendalam, yang menyiratkan kualitas tidur yang baik dan istirahat yang sempurna.