よだれ（よだれ、yodare）
- air liur

よだれ merujuk pada air liur yang keluar dari mulut, biasanya saat tidur, melihat makanan yang lezat, atau karena terangsang secara seksual. Ini adalah kata benda (noun). Ini juga dapat berarti air liur yang menetes atau keluar dari mulut hewan. Kata ini sering kali dianggap tidak sopan atau tabu dalam konteks tertentu.

⚫︎赤ちゃんはよだれをたくさん垂らしている。 Terjemahan: Bayi itu meneteskan banyak air liur. ⚫︎おいしいものを想像したら、よだれが出た。 Terjemahan: Aku mengeluarkan air liur saat membayangkan makanan yang lezat. ⚫︎犬は興奮してよだれを垂らしていた。 Terjemahan: Anjing itu mengeluarkan air liur karena bersemangat.

Gunakan よだれ untuk menggambarkan air liur yang keluar tanpa disengaja, seperti saat tidur atau melihat makanan yang menggugah selera. Ini lebih umum digunakan dalam percakapan informal. Hindari penggunaan よだれ dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang orang yang dihormati.

よだれ biasanya ditulis dalam hiragana. Tidak ada kanji yang umum untuk kata ini.

Tidak ada sinonim langsung yang setara dalam bahasa Indonesia. Namun, beberapa kata yang dapat menyampaikan makna serupa adalah "liur", "air liur", atau ungkapan seperti "ngeces" (dalam bahasa gaul).

Tidak ada antonim langsung untuk よだれ.

寝ている間によだれが枕に染み込んだ。 ・Terjemahan: Air liur merembes ke bantal saat aku tidur. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana air liur keluar saat seseorang tidur.

あの犬はよだれをたくさん垂らしている。何か病気かな？ ・Terjemahan: Anjing itu mengeluarkan banyak air liur. Apakah ada sesuatu yang salah dengannya? ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan observasi tentang anjing yang mengeluarkan air liur secara berlebihan, yang mungkin menandakan masalah kesehatan.

Asal usul kata よだれ tidak jelas, tetapi kemungkinan besar berasal dari bahasa Jepang kuno.