かかります（かかります、kaかrimasu）
- menghabiskan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KA
か
か
KA
か
か
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
かかります (かかります, romaji: kaかrimasu) berarti "menghabiskan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | menghabiskan |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kaかrimasu
Hiragana：かかります
Polite-form (ます形) | かかりますかかります。cost (money). |
Dict-form (辞書形) | かかるcost (money) |
Connect-form (て形) | かかって + <Verb> |
Not-form (ない形) | かからないnot cost (money) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | かかったcost (money)ed |
Terminal-form (終止形) | かかる。cost (money). |
If-form (仮定形) | かかればif cost (money) |
Let's-form (意志形) | かかろう !let's cost (money) |
Command-form (命令形) | かかれ !cost (money) ! |
Penjelasan AI
かかります adalah kata kerja bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan "membutuhkan" atau "mengeluarkan". Makna-makna tersebut meliputi: ⚫︎ Membutuhkan waktu: Untuk menyatakan bahwa suatu kegiatan atau proses membutuhkan sejumlah waktu tertentu. ⚫︎ Membutuhkan biaya/harga: Untuk menyatakan bahwa suatu barang atau jasa memerlukan sejumlah uang sebagai harga. ⚫︎ Mengalami (penyakit, dll.): Dalam konteks tertentu, [かかります] juga dapat digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang mengalami suatu penyakit atau situasi. ⚫︎ Terlibat/terhubung: [かかります] juga dapat digunakan dalam konteks yang menunjukkan keterlibatan atau koneksi.
⚫︎ 東京まで新幹線で行くと、３時間[かかります] Translation: Pergi ke Tokyo dengan Shinkansen memakan waktu 3 jam. ⚫︎ この本はいくら[かかります]か？ Translation: Berapa harga buku ini? ⚫︎ 風邪が[かかり]ました。 Translation: Saya terkena flu.
⚫︎ Gunakan [かかります] ketika Anda ingin menyatakan durasi waktu yang dibutuhkan untuk menyelesaikan sesuatu. ⚫︎ Gunakan [かかります] ketika Anda ingin menanyakan atau menyatakan harga suatu barang atau jasa. ⚫︎ Perhatikan konteksnya. Bentuk [かかります] dapat berubah sesuai dengan tenses dan maksud dari kalimat. ⚫︎ Perhatikan partikel yang digunakan bersama [かかります], seperti に (ni) untuk waktu, dan が (ga) untuk subjek biaya.
⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: かかります ⚫︎ Kanji untuk beberapa makna: ⚫︎ Membutuhkan waktu: 掛かります ⚫︎ Membutuhkan biaya: 掛かります ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) konsisten: かかり (kakari). ⚫︎ Konjugasi [かかります]: ⚫︎ Bentuk kamus: [かかる] (kakeru) ⚫︎ Bentuk -masu: [かかります] (kakarimasu) ⚫︎ Bentuk lampau: [かかりました] (kakarimashita) ⚫︎ Bentuk negatif: [かかりません] (kakarimasen) ⚫︎ Bentuk lampau negatif: [かかりませんでした] (kakarimasen deshita)
⚫︎ Membutuhkan waktu: 要する (yousuru), 時間がかかる (jikan ga kakaru) ⚫︎ Membutuhkan biaya: 値段がする (nedan ga suru)
Tidak ada antonim langsung untuk [かかります] yang mencakup semua maknanya. Namun, untuk konteks biaya, Anda dapat menggunakan 安い (yasui - murah).
大阪まで飛行機で行くと、約１時間半[かかります] ・Terjemahan: Pergi ke Osaka dengan pesawat memakan waktu sekitar satu setengah jam. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [かかります] untuk menyatakan durasi waktu yang dibutuhkan.
修理にはどのくらい[かかります]か？ ・Terjemahan: Berapa biaya untuk perbaikan? ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan [かかります] untuk menanyakan biaya.
Kata [かかる] berasal dari kata kerja klasik 掛かる (kakaru), yang secara harfiah berarti "bergantung" atau "tersangkut". Makna "bergantung" ini berkembang menjadi makna "membutuhkan" atau "mengeluarkan" seiring waktu, misalnya "waktu bergantung pada aktivitas", "biaya bergantung pada harga".