Detail Kata

再起動 (saikidou) berarti memulai ulang atau menghidupkan kembali suatu sistem, perangkat, atau aplikasi. Ini melibatkan proses mematikan dan kemudian menyalakannya kembali. Tujuannya bisa bermacam-macam, seperti untuk memperbaiki masalah, menginstal pembaruan, atau membersihkan memori. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam konteks teknologi informasi, tetapi juga bisa digunakan secara kiasan.

⚫︎パソコンを再起動してください。 ・Terjemahan: Silakan nyalakan kembali komputer Anda. ⚫︎もし問題が起きたら、システムを再起動してみてください。 ・Terjemahan: Jika terjadi masalah, cobalah nyalakan kembali sistemnya. ⚫︎アプリを再起動したら、うまく動くようになりました。 ・Terjemahan: Setelah aplikasi dinyalakan kembali, ia mulai berfungsi dengan baik.

⚫︎再起動 digunakan dalam percakapan ketika seseorang membutuhkan instruksi atau saran untuk menghidupkan kembali sesuatu. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam situasi formal maupun informal, terutama ketika berbicara tentang komputer, perangkat lunak, atau perangkat elektronik lainnya. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda mungkin mendengar frasa seperti: 再起動してみましょうか？ (Saikidou shite mimashou ka?) yang berarti "Mari kita coba untuk [menghidupkan kembali]?" atau 再起動が必要です。 (Saikidou ga hitsuyou desu.) yang berarti "Perlu [menghidupkan kembali]".

⚫︎ Kata 再起動 ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana. ⚫︎ 再 (sai) berarti "lagi" atau "kembali". ⚫︎ 起動 (kidou) berarti "memulai" atau "menghidupkan". ⚫︎ Cara penulisan lainnya tidak ada. Okurigana pada 起動 (kidou) selalu tetap.

⚫︎ リスタート (risutāto) - Serapan dari "restart" dalam bahasa Inggris. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ 再立ち上げ (saidachiage) - Mirip dengan 再起動, namun lebih menekankan pada "menghidupkan kembali" sebuah program atau aplikasi. ⚫︎ リブート (ribūto) - Serapan dari "reboot" dalam bahasa Inggris. Umumnya digunakan dalam konteks teknis.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 再起動. ⚫︎ Namun, tindakan yang berlawanan adalah mematikan (シャットダウン - shattodaun) atau menghentikan (停止 - teishi) sesuatu.

パソコンがフリーズしたので、再起動せざるを得ませんでした。 ・Terjemahan: Karena komputer macet, saya harus [menghidupkannya kembali]. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan situasi di mana 再起動 diperlukan karena masalah pada komputer.

ゲームが正常に動かないので、コンソールを再起動しました。 ・Terjemahan: Karena game tidak berjalan dengan benar, saya [menghidupkan kembali] konsolnya. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 再起動 untuk memperbaiki masalah pada perangkat game.

Kata 再起動 merupakan gabungan dari dua karakter kanji. 再 (sai) berarti "lagi" atau "kembali", dan 起動 (kidou) yang berarti "menghidupkan" atau "memulai". Kata ini berkembang seiring dengan perkembangan teknologi dan kebutuhan untuk memperbaiki atau memperbarui sistem komputer dan perangkat lainnya.