表札（ひょうさつ、hyousatsu）
- papan nama
Romaji:
Jepang:
Kana:
HYOUSATSU
表札
ひょうさつ
表札 (ひょうさつ, romaji: hyousatsu) berarti "papan nama" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 Mid.
| Meaning: | papan nama |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
表札 (ひょうさつ) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada "papan nama" atau "plakat nama" yang dipasang di pintu masuk rumah, gedung, atau properti lainnya. Tujuan utama dari 表札 adalah untuk menunjukkan nama keluarga atau nama penghuni dari tempat tersebut. 表札 juga bisa menampilkan informasi tambahan seperti nama pemilik rumah dan nomor rumah.
⚫︎山田さんの表札を見ました。 Terjemahan: Saya melihat papan nama keluarga Yamada. ⚫︎新しい家に表札を取り付ける必要があります。 Terjemahan: Perlu memasang papan nama di rumah baru. ⚫︎表札のデザインを選びましょう。 Terjemahan: Mari kita pilih desain papan nama.
Kata 表札 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang papan nama, terutama ketika membahas tentang: ⚫︎ Mengidentifikasi rumah atau bangunan. ⚫︎ Memasang atau mengganti papan nama. ⚫︎ Memilih desain atau gaya 表札. ⚫︎ Membaca atau melihat 表札 di pintu masuk.
Kata 表札 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 表札 ⚫︎ Hiragana: ひょうさつ (digunakan sebagai penulisan bacaan) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.
Tidak ada sinonim langsung untuk 表札 yang memiliki makna persis sama. Namun, kata-kata yang terkait (tergantung konteks) bisa termasuk: ⚫︎ ネームプレート (nému purēto): "nameplate" (umumnya lebih ke arah papan nama di kantor atau ruangan) ⚫︎ 看板 (kanban): "sign" (lebih luas, bisa berarti rambu atau papan informasi)
Tidak ada antonim langsung untuk 表札 karena tidak ada kata yang secara langsung memiliki arti "bukan papan nama."
玄関に表札がないと、どこに住んでいるかわかりにくいです。 ・Terjemahan: Jika tidak ada papan nama di pintu masuk, sulit untuk mengetahui siapa yang tinggal di sana. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya 表札 untuk mengidentifikasi rumah.
素敵な表札ですね！ ・Terjemahan: Papan namanya bagus sekali! ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memuji desain atau tampilan 表札.
Kata 表札 terdiri dari dua kanji: 表 (hyō, omote) yang berarti "permukaan" atau "luar" dan 札 (satsu) yang berarti "plakat" atau "kartu". Jadi, secara harfiah, 表札 berarti "plakat luar" atau "plakat permukaan," yang mencerminkan fungsi utamanya sebagai plakat nama yang dipasang di bagian luar bangunan.