ステージ（ステージ、suteーji）
- panggung

ステージ adalah kata yang berasal dari bahasa Inggris, yaitu "stage". Secara umum, ステージ merujuk pada beberapa hal: panggung, tahapan, atau tingkatan. Dalam konteks yang berbeda, maknanya bisa sedikit bervariasi. Misalnya, di dunia hiburan, ステージ seringkali berarti panggung tempat pertunjukan berlangsung. Di sisi lain, dalam konteks perkembangan, ステージ bisa berarti tahapan atau fase.

⚫︎ コンサートのステージ Translation: Panggung konser ⚫︎ 人生の新しいステージ Translation: Tahap baru dalam hidup ⚫︎ ステージに立つ Translation: Berdiri di atas panggung

Kata ステージ sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari. Anda bisa menggunakannya saat berbicara tentang konser, teater, acara, atau bahkan perkembangan dalam hidup. Anda dapat menggunakannya ketika: ⚫︎ Membicarakan tempat pertunjukan. ⚫︎ Menggambarkan tahapan atau fase dalam suatu proses. ⚫︎ Mendiskusikan tingkatan dalam suatu permainan atau kompetisi.

Kata ステージ ditulis dalam katakana, yaitu ステージ. Karena berasal dari bahasa asing, tidak ada kanji untuk kata ini. Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

Beberapa kata yang mirip dengan ステージ, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ 舞台 (ぶたい - Butai): panggung (untuk pertunjukan) ⚫︎ 段階 (だんかい - Dankai): tahap, tingkatan ⚫︎ レベル (reberu): level (dalam game, dll.)

Tidak ada antonim langsung untuk ステージ, karena maknanya tergantung pada konteks. Namun, Anda bisa menggunakan kata-kata yang berlawanan tergantung pada situasi. Sebagai contoh, jika berbicara tentang panggung, lawannya bisa jadi "di belakang panggung" atau "di luar panggung".

彼はステージで歌うのが得意です。 ・Terjemahan: Dia pandai bernyanyi di atas panggung. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan ステージ untuk merujuk pada panggung tempat seseorang bernyanyi.

ゲームの新しいステージをクリアしました。 ・Terjemahan: Saya telah menyelesaikan tahap baru dalam permainan. ・Penjelasan: Dalam kalimat ini, ステージ mengacu pada tingkatan dalam sebuah permainan.

Kata ステージ berasal dari bahasa Inggris "stage", yang berarti panggung, tahap, atau tingkatan. Kata ini kemudian diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan ditulis menggunakan katakana.