人物（じんぶつ、jinbutsu）
- orang

人物 (じんぶつ) dalam bahasa Indonesia berarti "tokoh", "figur", atau "orang". Kata ini mengacu pada seseorang yang penting atau memiliki peran dalam suatu cerita, peristiwa, atau bidang tertentu. Secara umum, 人物人物merujuk pada individu dengan karakteristik, sifat, atau peran yang menonjol. Ini bisa berupa tokoh dalam novel, karakter dalam film, atau bahkan orang terkenal dalam sejarah.

⚫︎その小説の主人公は魅力的な人物だ。 Translation: Tokoh utama novel itu adalah sosok yang menarik. ⚫︎歴史上の人物について調べています。 Translation: Saya sedang mencari informasi tentang tokoh-tokoh sejarah. ⚫︎この映画には、様々なタイプの人物が登場します。 Translation: Dalam film ini, muncul berbagai macam tokoh.

Anda bisa menggunakan 人物人物 dalam berbagai konteks untuk membicarakan orang. ⚫︎Gunakan untuk menyebut tokoh dalam cerita fiksi (novel, film, drama, dll.). ⚫︎Gunakan untuk merujuk pada individu yang memiliki peran penting dalam sejarah, politik, seni, atau bidang lainnya. ⚫︎Gunakan untuk menggambarkan karakter seseorang dalam konteks tertentu. ⚫︎Cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal.

Kata 人物人物 ditulis menggunakan kanji 人物. ⚫︎人 (jin) berarti "orang". ⚫︎物 (butsu/mono) berarti "benda" atau "hal". Dalam konteks ini, 物人物mengacu pada "individu". Hiragana yang digunakan adalah じんぶつ (jinbutsu). Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎Tokoh (dalam konteks cerita atau film) ⚫︎Figur ⚫︎Individu ⚫︎Sosok ⚫︎Orang

Tidak ada antonim langsung untuk 人物人物, karena ini lebih mengacu pada kategori daripada kualitas yang berlawanan. Namun, jika konteksnya adalah tokoh penting, Anda bisa menggunakan kata seperti: ⚫︎Tidak dikenal ⚫︎Anonim

彼は尊敬される人物だ。 ・Terjemahan: Dia adalah sosok yang dihormati. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa orang tersebut memiliki kualitas atau karakteristik yang membuatnya dihormati.

この事件の犯人はまだ特定されていませんが、重要な人物が関与していると見られています。 ・Terjemahan: Pelaku dari kasus ini belum diidentifikasi, tetapi diyakini bahwa tokoh penting terlibat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada seseorang yang dianggap penting terkait dengan suatu peristiwa.

Kata 人物人物 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter 人 (jin) dan 物 (butsu) digabungkan untuk membentuk konsep "individu" atau "tokoh". Penggunaan ini diadopsi ke dalam bahasa Jepang dan tetap mempertahankan makna aslinya.