口紅（くちべに、kuchibeni）
- lipstik

口紅 (くちべに/ kuchibeni) dalam bahasa Indonesia berarti "lipstik". Ini adalah kosmetik yang digunakan untuk mewarnai bibir. 口紅 digunakan oleh wanita untuk mempercantik bibir mereka. 口紅 tersedia dalam berbagai warna dan tekstur, mulai dari yang matte hingga yang glossy.

⚫︎彼女は新しい口紅を買った。 ・Terjemahan: Dia membeli lipstik baru. ⚫︎口紅の色が服と合わない。 ・Terjemahan: Warna lipstiknya tidak cocok dengan pakaiannya. ⚫︎毎日口紅を塗ります。 ・Terjemahan: Saya memakai lipstik setiap hari.

Anda dapat menggunakan 口紅 dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang kosmetik, riasan, atau penampilan seseorang. Anda dapat menggunakannya untuk mendeskripsikan warna lipstik, merek lipstik, atau aplikasi lipstik.

口紅 biasanya ditulis menggunakan kanji 口(kuchi/ mulut) dan 紅(beni/ merah). Namun, jika Anda tidak tahu kanji, Anda bisa menulisnya dalam hiragana: くちべに. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk 口紅 yang umum digunakan dalam bahasa Jepang. Namun, Anda bisa menggunakan kata-kata lain untuk menjelaskan tentang lipstik, seperti: ⚫︎ リップ(rippu) – kependekan dari "lip" (bibir) dalam bahasa Inggris. ⚫︎ リップスティック(rippusutikku) – "lipstick" (lipstik) dalam bahasa Inggris yang diadaptasi ke dalam bahasa Jepang.

Tidak ada antonim langsung untuk 口紅, karena ini adalah nama benda. Namun, dalam konteks yang lebih luas, Anda bisa menggunakan kata-kata yang berkaitan dengan "tidak memakai riasan" atau "menghilangkan riasan", seperti: ⚫︎ すっぴん(suppin) – wajah tanpa riasan. ⚫︎ メイクオフ(meikuofu) – menghilangkan riasan.

今日のメイクは口紅の色がポイントです。 ・Terjemahan: Riasan hari ini fokus pada warna lipstiknya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa warna lipstik adalah bagian penting dari riasan seseorang pada hari itu.

この口紅は落ちにくいので、便利です。 ・Terjemahan: Lipstik ini tahan lama, jadi sangat nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang keunggulan lipstik yang tahan lama.

Kata 口紅 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: 口(kuchi) yang berarti "mulut" dan 紅(beni) yang berarti "merah" atau "pewarna merah". Secara harfiah berarti "pewarna merah untuk mulut", yang mengacu pada fungsi utama dari lipstik, yaitu mewarnai bibir dengan warna merah atau warna lainnya.