混みます（こみます、komimasu）
- ramai
Romaji:
Jepang:
Kana:
KO
混
こ
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
混みます (こみます, romaji: komimasu) berarti "ramai" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 Mid.
| Meaning: | ramai |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：komimasu
Hiragana：こみます
Polite-form (ます形) | こみます混みます。be crowded. |
Dict-form (辞書形) | 混むbe crowded |
Connect-form (て形) | 混んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 混まないnot be crowded |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 混んだbe crowdedded |
Terminal-form (終止形) | 混む。be crowded. |
If-form (仮定形) | 混めばif be crowded |
Let's-form (意志形) | 混もう !let's be crowded |
Command-form (命令形) | 混め !be crowded ! |
Penjelasan AI
混みます berarti "ramai" atau "penuh sesak" dalam bahasa Indonesia. Kata ini digunakan untuk menggambarkan situasi di mana ada banyak orang atau benda di suatu tempat, sehingga sulit untuk bergerak atau melakukan sesuatu dengan leluasa. Ini juga bisa berarti sesuatu yang "tersumbat" atau "terisi penuh". Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan tempat-tempat seperti kereta, bus, jalan, toko, atau acara-acara tertentu. Intinya, 混みます menggambarkan keadaan yang tidak nyaman karena terlalu penuh.
⚫︎電車が混みます Terjemahan: Kereta ramai. ⚫︎週末は映画館が混みます Terjemahan: Bioskop ramai pada akhir pekan. ⚫︎この道はいつも混みますね。 Terjemahan: Jalan ini selalu macet, ya.
⚫︎ Gunakan 混みます saat ingin menggambarkan suatu tempat atau situasi yang ramai atau penuh sesak. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memberitahu seseorang tentang kondisi tempat tertentu. ⚫︎ Anda bisa menggunakan bentuk lampau 混みました untuk menyatakan bahwa sesuatu sudah ramai atau penuh sesak di masa lalu. ⚫︎ Bentuk negatifnya 混みません digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak ramai. ⚫︎ Bentuk sopan dari 混みます adalah 混みますます。
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 混 (kon) yang berarti "bercampur" atau "tercampur", dan hiragana みます (mimasu) yang merupakan akhiran untuk kata kerja. ⚫︎ Namun, untuk memudahkan, seringkali ditulis hanya dengan hiragana こみます (komimasu), terutama dalam tulisan kasual atau yang ditujukan untuk pemula. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.
⚫︎ 混雑します (konzatsu shimasu): lebih formal daripada 混みます, yang juga berarti "ramai" atau "macet." ⚫︎ 込む (komu): bentuk dasar dari 混みます. ⚫︎ いっぱい (ippai): berarti "penuh" atau "banyak", tetapi lebih umum digunakan untuk benda daripada orang. ⚫︎ 人だかり (hitodakari): kerumunan orang.
⚫︎ 空いています (suite imasu): "sepi" atau "tidak ramai". ⚫︎ すいています (suite imasu): juga berarti "sepi" atau "tidak ramai". ⚫︎ ガラガラ (garagara): sangat sepi (digunakan dalam bahasa sehari-hari).
朝のラッシュ時は電車がとても混みます。 ⚫︎ Terjemahan: Pada jam sibuk pagi, kereta sangat ramai. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa kereta sangat padat saat jam sibuk.
このレストランはいつも人気で、夜は混みます。 ⚫︎ Terjemahan: Restoran ini selalu populer, dan ramai pada malam hari. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa restoran menjadi ramai karena popularitasnya, terutama di malam hari.
Kata 混みます berasal dari kata kerja 混む (komu), yang berarti "menjadi penuh" atau "tercampur". Kanji 混 (kon) memiliki makna yang berhubungan dengan "bercampur" atau "tercampur". Kata ini berkembang untuk menggambarkan keadaan di mana ada banyak orang atau benda yang "tercampur" dalam satu tempat, menciptakan kesan penuh sesak.