夜勤（やきん、yakin）
- shift malam

夜勤 berarti "kerja malam" atau "shift malam". Ini merujuk pada periode bekerja di malam hari, biasanya di luar jam kerja reguler. Pekerjaan 夜勤 seringkali diperlukan dalam berbagai industri seperti layanan kesehatan, keamanan, transportasi, dan manufaktur untuk memastikan operasi terus menerus atau untuk memenuhi kebutuhan tertentu di malam hari. 夜勤 juga dapat merujuk pada orang-orang yang bekerja pada 夜勤.

⚫︎ 夜勤は大変だけど、給料がいいから頑張ります。 Translation: Kerja malam itu berat, tapi karena gajinya bagus, saya akan berusaha. ⚫︎ 今週は夜勤のシフトです。 Translation: Minggu ini saya mendapat jadwal shift malam. ⚫︎ 夜勤明けで疲れている。 Translation: Saya lelah setelah [夜勤] selesai.

Gunakan 夜勤 ketika berbicara tentang pekerjaan yang dilakukan di malam hari. Ini bisa digunakan untuk mendeskripsikan jadwal kerja, pengalaman bekerja di malam hari, atau untuk merujuk pada orang yang bekerja di shift malam.

Kata 夜勤 ditulis menggunakan kanji 夜（よ - malam） dan 勤（きん - kerja/bertugas). Hiragana untuk 夜勤 adalah やきん. Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus.

Beberapa kata yang mirip dengan 夜勤, tetapi mungkin memiliki nuansa berbeda: ⚫︎ 夜間勤務 (Yakan Kinmu) - Pekerjaan malam hari (lebih formal). ⚫︎ ナイトシフト (Naito Shifuto) - Night shift (pinjaman kata bahasa Inggris).

⚫︎ 日勤 (Nikkin) - Kerja siang. ⚫︎ 昼勤 (Hirukin) - Kerja siang (sama dengan 日勤, tetapi lebih jarang digunakan).

彼は週に３回夜勤をしています。 ・Terjemahan: Dia bekerja shift malam tiga kali seminggu. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan frekuensi seseorang melakukan pekerjaan 夜勤.

夜勤の後は、いつもよく眠れます。 ・Terjemahan: Setelah bekerja malam, saya selalu bisa tidur nyenyak. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan efek dari bekerja di 夜勤.

夜勤 berasal dari kombinasi dua kanji: 夜 (yo - malam) yang menunjukkan waktu, dan 勤 (kin - kerja/bertugas) yang menunjukkan aktivitas. Penggabungan kedua kanji ini menciptakan konsep "kerja malam".