住みます（すみます、sumimaす）
- tinggal
Romaji:
Jepang:
Kana:
SU
住
す
MI
み
み
MA
ま
ま
SU
す
す
住みます (すみます, romaji: sumimaす) berarti "tinggal" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 Mid.
| Meaning: | tinggal |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：sumimaす
Hiragana：すみます
Polite-form (ます形) | すみます住みます。live. |
Dict-form (辞書形) | 住むlive |
Connect-form (て形) | 住んで + <Verb> |
Not-form (ない形) | 住まないnot live |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 住んだlived |
Terminal-form (終止形) | 住む。live. |
If-form (仮定形) | 住めばif live |
Let's-form (意志形) | 住もう !let's live |
Command-form (命令形) | 住め !live ! |
Penjelasan AI
住みます berarti "tinggal" atau "menetap" di suatu tempat. Kata ini menunjukkan tindakan seseorang untuk tinggal dan hidup di suatu lokasi secara permanen atau dalam jangka waktu yang cukup lama. Perlu diingat, 住みます fokus pada aktivitas menetap atau menjadi penduduk suatu tempat.
⚫︎日本に住みます。 Translation: Saya tinggal di Jepang. ⚫︎この町に長年住んでいます。 Translation: Saya telah tinggal di kota ini selama bertahun-tahun. ⚫︎将来、沖縄に住みたいです。 Translation: Saya ingin tinggal di Okinawa di masa depan.
⚫︎住みます digunakan saat berbicara tentang tempat tinggal seseorang atau rencana untuk tinggal di suatu tempat. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan formal. ⚫︎Seringkali dikombinasikan dengan partikel に untuk menunjukkan lokasi tempat tinggal. ⚫︎Bisa juga menggunakan bentuk lampau 住みました untuk menyatakan sudah tinggal di suatu tempat, atau bentuk masa depan 住みます untuk menyatakan rencana tinggal.
⚫︎Kata ini biasanya ditulis menggunakan kanji 住 (su) yang berarti "tinggal" atau "tempat tinggal" dan hiragana みます (mimasu), yang merupakan bentuk ます-form dari kata kerja. ⚫︎Katakana tidak digunakan untuk menulis kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu menggunakan みます.
⚫︎暮らす (kurasu): juga berarti "hidup" atau "tinggal", tetapi lebih menekankan pada menjalani kehidupan sehari-hari. ⚫︎居住する (kyoju suru): Bentuk yang lebih formal untuk "tinggal" atau "menempati" suatu tempat.
Tidak ada antonim langsung untuk 住みます, namun konteksnya berlawanan dengan kata-kata yang menyatakan pergi atau berpindah tempat, seperti: ⚫︎引っ越す (hikkosu): pindah rumah. ⚫︎去る (saru): pergi, meninggalkan.
私は東京に住みます。 ・Terjemahan: Saya tinggal di Tokyo. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan lokasi tempat tinggal seseorang.
家族と田舎に住みたいです。 ・Terjemahan: Saya ingin tinggal bersama keluarga di pedesaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan keinginan untuk menetap di pedesaan.
Kata 住 berasal dari kata kerja 住む (sumu) yang berarti "tinggal". Bentuk 住みます adalah bentuk ます-form dari kata kerja tersebut, yang digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung atau kebiasaan.