終了（しゅうりょう、shuuryoう）
- selesai

終了 berarti "selesai", "berakhir", atau "penyelesaian". Ini adalah kata kerja yang menunjukkan bahwa suatu kegiatan, acara, atau proses telah mencapai akhirnya. Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari rapat hingga proyek.

⚫︎会議は17時に終了します。 Terjemahan: Rapat akan selesai pada pukul 17:00. ⚫︎プロジェクトが終了しました。 Terjemahan: Proyek telah selesai. ⚫︎試験が終了しました。 Terjemahan: Ujian telah selesai.

⚫︎ 終了 digunakan dalam situasi formal maupun informal untuk menyatakan bahwa sesuatu telah selesai. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, seperti: * Mengumumkan akhir dari suatu acara. * Memberitahukan bahwa suatu pekerjaan telah selesai. * Menyatakan bahwa suatu periode waktu telah berakhir. ⚫︎ Bentuk konjugasi yang umum digunakan adalah: * 終了します (shūryō shimasu): Selesai (bentuk formal) * 終了しました (shūryō shimashita): Telah selesai (bentuk lampau formal) * 終了する (shūryō suru): Selesai (bentuk kamus) * 終了する (shūryō suru): Selesai (bentuk informal) * 終了した (shūryō shita): Telah selesai (bentuk lampau informal)

⚫︎ Kata 終了 ditulis menggunakan kanji 終了. ⚫︎ Cara baca (furigana): しゅうりょう (shūryō) ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 終わる (owaru): Berakhir, selesai (lebih umum dan informal) ⚫︎ 完了 (kanryō): Penyelesaian, selesai (lebih formal) ⚫︎ 済む (sumu): Selesai, rampung (umum, terkadang mengindikasikan tanpa masalah)

⚫︎ 開始 (kaishi): Dimulai, awal ⚫︎ 始まる (hajimaru): Dimulai (untuk sesuatu secara spontan) ⚫︎ 始める (hajimeru): Memulai (untuk sesuatu yang direncanakan)

授業は12時に終了します。 ・Terjemahan: Pelajaran akan selesai pada pukul 12:00. ・Penjelasan: Kalimat ini mengumumkan waktu selesainya pelajaran.

この試合は9回で終了しました。 ・Terjemahan: Pertandingan ini selesai di inning ke-9. ・Penjelasan: Menjelaskan bahwa pertandingan telah berakhir setelah sembilan babak.

⚫︎ Kata 終了 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang. Kanji 終 (shū) berarti "akhir" atau "penyelesaian", dan 了 (ryō) berarti "selesai" atau "mengerti".