推します（おします、oshimasu）
- merekomendasikan
Romaji:
Jepang:
Kana:
O
推
お
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
推します (おします, romaji: oshimasu) berarti "merekomendasikan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Mid.
| Meaning: | merekomendasikan |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：oshimasu
Hiragana：おします
Polite-form (ます形) | おします推します。recommend. |
Dict-form (辞書形) | 推すrecommend |
Connect-form (て形) | 推して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 推さないnot recommend |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 推したrecommended |
Terminal-form (終止形) | 推す。recommend. |
If-form (仮定形) | 推せばif recommend |
Let's-form (意志形) | 推そう !let's recommend |
Command-form (命令形) | 推せ !recommend ! |
Penjelasan AI
推します (おします - o-shi-masu) dalam bahasa Indonesia berarti "mendorong", "mengajukan", atau "mendukung". Makna tepatnya bergantung pada konteks kalimat. Kata ini berasal dari kata kerja 押す (osu), yang berarti "mendorong" atau "menekan". Bentuk 推します adalah bentuk sopan (masu-form) dari kata kerja 推す (osu), yang berarti "mendorong", tetapi memiliki makna yang lebih luas. Tergantung pada konteks, 推します bisa merujuk pada mendorong secara fisik, mengajukan sesuatu (misalnya, saran), atau mendukung seseorang atau sesuatu.
⚫︎ ボタンを推します Translation: Saya mendorong tombolnya. ⚫︎ 彼女をリーダーに推します Translation: Saya mendukungnya menjadi pemimpin. ⚫︎ この意見を推します Translation: Saya menyetujui/mendukung pendapat ini.
⚫︎ 推します digunakan dalam berbagai situasi. Bentuk sopan (masu-form) menunjukkan tingkat kesopanan yang lebih tinggi. ⚫︎ Untuk mendorong secara fisik, contohnya adalah ボタンを推します (mendorong tombol). ⚫︎ Untuk menyatakan dukungan, misalnya mendukung seseorang untuk suatu posisi, atau mendukung sebuah ide atau pendapat. ⚫︎ Dalam percakapan, gunakan 推します ketika ingin menyampaikan dukungan atau mengajukan sesuatu dengan sopan.
⚫︎ Umumnya ditulis menggunakan kanji 推 dan hiragana します. ⚫︎ Bacaan: お推します (o-shi-masu). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 支持します (shiji shimasu) - mendukung. ⚫︎ 推薦します (suisen shimasu) - merekomendasikan/menganjurkan. ⚫︎ プッシュします (pusshu shimasu) - mendorong (pinjaman bahasa Inggris, digunakan terutama untuk tombol atau tindakan fisik). ⚫︎ 応援します (ouen shimasu) - mendukung (dalam konteks memberi semangat atau dukungan kepada seseorang/tim)
⚫︎ Tidak ada antonim tunggal yang sempurna, karena makna 推します bergantung pada konteks. Namun, kata-kata yang berlawanan dapat mencakup: ⚫︎ 反対します (hantai shimasu) - menentang/menolak. ⚫︎ 拒否します (kyohi shimasu) - menolak. ⚫︎ やめます (yamemasu) - berhenti/berhenti melakukan (tergantung pada konteks).
私はこのプロジェクトを推します。 ・Terjemahan: Saya mendukung proyek ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan dukungan terhadap proyek tersebut.
彼を次期社長に推します。 ・Terjemahan: Saya mendukungnya sebagai presiden perusahaan berikutnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan dukungan untuk pencalonan seseorang sebagai presiden perusahaan.
⚫︎ Kata 推 (os- atau sui-) berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang. Kanji ini awalnya memiliki makna "mendorong" secara fisik, kemudian berkembang maknanya menjadi "merekomendasikan" atau "mendukung".