落とし物（おとしもの、otoshimono）
- barang hilang

落とし物 berarti "barang yang hilang" atau "barang yang terjatuh". Ini mengacu pada benda apa pun yang secara tidak sengaja hilang atau terjatuh oleh seseorang dan ditemukan oleh orang lain.

⚫︎駅で落とし物を見つけました。 Translation: Saya menemukan barang yang hilang di stasiun. ⚫︎この落とし物は誰のものですか？ Translation: Barang hilang ini milik siapa? ⚫︎落とし物センターに電話をしました。 Translation: Saya menelepon pusat barang hilang.

⚫︎Kata ini digunakan saat berbicara tentang barang yang hilang atau ditemukan, baik secara informal maupun formal. ⚫︎Anda dapat menggunakan 落とし物 untuk menanyakan tentang barang yang hilang, melaporkan barang yang ditemukan, atau mencari barang yang hilang milik Anda. ⚫︎Biasanya digunakan dalam percakapan sehari-hari, di kantor polisi, stasiun kereta, atau tempat umum lainnya.

⚫︎落とし物 biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 落とし物. ⚫︎落とし (otoshi) ditulis dengan kanji 落 yang berarti "jatuh" atau "kehilangan" dan hiragana とし yang merupakan bagian dari kata kerja 落とす (otosu) yang berarti "menjatuhkan" atau "kehilangan". ⚫︎物 (mono) ditulis dengan kanji 物 yang berarti "benda" atau "barang". ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 落とし物.

⚫︎Tidak ada sinonim langsung yang identik, tetapi beberapa kata yang terkait adalah: ・忘れ物 (wasuremono): barang yang tertinggal (terlupa dibawa). ・遺失物 (ishitsubutsu): barang yang hilang (formal).

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 落とし物. Konsep yang berlawanan adalah menemukan barang yang hilang atau menyimpan barang tersebut.

カバンを落とし物をしてしまったので、警察に届け出ました。 ・Terjemahan: Saya kehilangan tas, jadi saya melaporkannya ke polisi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana seseorang kehilangan tas dan melaporkannya ke polisi sebagai 落とし物.

電車の中で落とし物を見つけたので、駅員に渡しました。 ・Terjemahan: Saya menemukan barang yang hilang di dalam kereta, jadi saya memberikannya kepada petugas stasiun. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan tindakan menemukan 落とし物 di kereta dan menyerahkannya kepada petugas stasiun.

⚫︎Kata 落とし物 berasal dari kata kerja 落とす (otosu), yang berarti "menjatuhkan" atau "kehilangan", yang digabung dengan kata 物 (mono) yang berarti "benda" atau "barang". ⚫︎Kombinasi ini secara harfiah berarti "benda yang terjatuh" atau "benda yang hilang".