Nihongo

皆様(みなさま、minasama)
- hadirin

Romaji:

Jepang:

Kana:

MINASAMA

皆様

みなさま

皆様 (みなさま, romaji: minasama) berarti "hadirin" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.

Meaning:hadirin
Level:N1 Low
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

皆様 (Minasama) adalah bentuk sapaan hormat dalam bahasa Jepang yang berarti "semua orang", "hadirin", atau "kalian semua". Kata ini menunjukkan rasa hormat kepada orang-orang yang diajak bicara atau audiens yang lebih luas.皆様 sering digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara kepada sekelompok orang yang lebih besar.

Contoh

⚫︎皆様、こんにちは。 Terjemahan: Halo semuanya. ⚫︎皆様、本日はお越しいただきありがとうございます。 Terjemahan: Terima kasih atas kedatangan Anda hari ini, semuanya. ⚫︎皆様、何か質問はありますか。 Terjemahan: Apakah ada pertanyaan, semuanya?

Penggunaan

⚫︎皆様 digunakan dalam berbagai konteks formal, seperti pidato, presentasi, pengumuman, dan surat resmi. ⚫︎Sering digunakan dalam acara-acara publik, pertemuan perusahaan, atau ketika berbicara kepada pelanggan atau klien. ⚫︎Tidak cocok digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai dengan teman atau keluarga. Dalam situasi ini, gunakan bentuk sapaan yang lebih kasual, seperti みんな(Minna - semua orang) atau hanya menyebut nama orang secara langsung.

Penulisan

⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 皆様. ⚫︎Hiragana: みなさま ⚫︎Katakana: Tidak ada bentuk katakana untuk kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak memiliki variasi.

Sinonim

⚫︎皆さん(Minasan) - bentuk lebih kasual dari 皆様, juga berarti "semua orang". ⚫︎一同(Ichidō) - "semua orang" atau "seluruh grup" (sering digunakan dalam konteks organisasi atau perusahaan). ⚫︎各位(Kakui) - digunakan dalam surat atau pengumuman resmi. ⚫︎皆様 seringkali dapat diterjemahkan menjadi "semua orang", "hadirin sekalian", atau "kalian semua" tergantung pada konteksnya.

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk 皆様 karena ini adalah kata sapaan yang netral.

Kalimat Contoh 1

皆様のおかげで、このプロジェクトは成功しました。 ・Terjemahan: Berkat kalian semua, proyek ini berhasil. ・Penjelasan: Menunjukkan rasa terima kasih kepada semua orang yang terlibat dalam kesuksesan proyek.

Kalimat Contoh 2

皆様、準備はよろしいでしょうか。 ・Terjemahan: Apakah semuanya sudah siap? ・Penjelasan: Digunakan untuk menanyakan kesiapan皆様 sebelum memulai sesuatu.

Asal-usul

Kata ini berasal dari penggabungan dua kata: 皆(mina) yang berarti "semua" atau "semua orang", dan 様(sama) yang merupakan akhiran kehormatan. Jadi, secara harfiah, 皆様 berarti "semua orang yang terhormat".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud