第（だい、dai）
- ke-..., nomor...
Romaji:
Jepang:
Kana:
DAI
第
だい
第 (だい, romaji: dai) berarti "ke-..., nomor..." dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis prefix pada level N2 Low.
| Meaning: | ke-..., nomor... |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | prefix (prefix) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Kata 第 dalam bahasa Jepang memiliki arti "urutan", "nomor", atau "ke-". Kata ini digunakan untuk menunjukkan posisi atau peringkat dalam suatu seri, urutan, atau daftar. Kata ini berfungsi sebagai prefiks dan biasanya ditempelkan di depan kata benda yang mengindikasikan suatu item, peristiwa, atau kategori. 第 adalah penanda ordinal, yang berarti menunjukkan urutan.
⚫︎第一位 Translation: Peringkat pertama ⚫︎第二章 Translation: Bab kedua ⚫︎第五回 Translation: Pertemuan ke-5
⚫︎第 digunakan sebelum angka untuk menunjukkan urutan, seperti 第一 (ke-1), 第二 (ke-2), 第三 (ke-3), dst. ⚫︎Biasanya digunakan dalam konteks: * Mengurutkan item dalam daftar atau seri. * Menunjukkan bab, episode, atau bagian dari suatu karya. * Menyebutkan tahun, bulan, hari, atau periode waktu lainnya. * Menunjukkan peringkat dalam kompetisi atau lomba. * Mengidentifikasi seri atau volume. ⚫︎Saat berbicara, Anda sering kali mengucapkannya dengan nada yang netral, fokus pada angka yang mengikutinya.
⚫︎Kata 第 ditulis dengan kanji. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam bahasa Jepang, selain kanji tersebut. ⚫︎Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana.
⚫︎Kata yang memiliki makna serupa, meskipun tidak selalu dapat dipertukarkan, adalah: * 番目 (banme): berarti "urutan" atau "nomor" (biasanya digunakan setelah angka) * 順番 (jyunban): berarti "urutan" atau "giliran" * 位 (i): berarti "peringkat" * 回 (kai): berarti "kali" (untuk menunjukkan jumlah kejadian)
⚫︎Secara langsung, tidak ada antonim tunggal untuk 第, karena ini adalah kata penanda urutan. Namun, dalam konteks tertentu, Anda mungkin menggunakan kata yang menunjukkan kebalikan dari urutan: * 最初 (saisho): berarti "pertama" atau "awal" (menunjukkan posisi awal, bukan urutan tertentu) * 最後 (saigo): berarti "terakhir" (menunjukkan posisi akhir)
今日は第10回会議です。 ・Terjemahan: Hari ini adalah pertemuan ke-10. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 第 untuk menunjukkan bahwa ini adalah pertemuan ke-10 dalam suatu seri.
彼は第3位になりました。 ・Terjemahan: Dia mendapatkan peringkat ke-3. ・Penjelasan: 第 digunakan untuk menunjukkan peringkat dalam sebuah kompetisi.
Asal-usul kanji 第 berasal dari karakter kuno yang menggambarkan tanaman. Seiring waktu, maknanya berkembang menjadi "urutan" atau "peringkat". Kanji ini diadopsi dari bahasa Tiongkok.