真剣な（しんけんな、shinkeんna）
- serius

真剣な (shinken na) berarti serius, sungguh-sungguh, atau bersungguh-sungguh. Ini menggambarkan sikap atau keadaan di mana seseorang memberikan perhatian penuh, usaha, dan komitmen pada suatu hal. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang tidak main-main, tetapi fokus dan berdedikasi. 真剣な dapat diterapkan pada berbagai situasi, seperti belajar, bekerja, hubungan, atau bahkan hobi.

⚫︎ 彼は真剣な顔で話した。 Translation: Dia berbicara dengan wajah serius. ⚫︎ 真剣な態度で試験に臨んだ。 Translation: Dia menghadapi ujian dengan sikap sungguh-sungguh. ⚫︎ 彼女は彼の提案を真剣に受け止めた。 Translation: Dia menerima proposalnya dengan serius.

Anda bisa menggunakan 真剣な ketika ingin menggambarkan seseorang yang sedang serius atau bersungguh-sungguh. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan sikap seseorang, tindakan mereka, atau bahkan keadaan suatu situasi. Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan juga dalam situasi formal. Perhatikan konteksnya untuk memastikan penggunaan yang tepat.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 真剣な. • 真 (shin) berarti "benar" atau "sungguh-sungguh". • 剣 (ken) berarti "pedang" (meski jarang digunakan dalam konteks ini). • な (na) adalah kata sifat (adjective) yang mengubah kata sifat menjadi bentuk yang memodifikasi kata benda. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana な tetap sama.

• 本気な (honki na) - serius, benar-benar. • 一生懸命な (isshoukenmei na) - bersungguh-sungguh, dengan sepenuh hati. • 真面目な (majime na) - serius, jujur, rajin. • 本腰を入れる (hon-go wo ireru) - mengambil serius (kata kerja).

• 不真面目な (fumajime na) - tidak serius, sembrono. • いい加減な (ii kagen na) - setengah hati, tidak sungguh-sungguh. • ふざけた (fuzaketa) - main-main, bercanda.

彼は真剣な顔で将来について語った。 ・Terjemahan: Dia berbicara tentang masa depan dengan wajah serius. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa orang tersebut berbicara dengan fokus dan perhatian penuh pada topik masa depan.

試験に真剣に取り組むことが大切です。 ・Terjemahan: Penting untuk mendekati ujian dengan sungguh-sungguh. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya sikap serius dalam menghadapi ujian.

Asal-usul kata 真剣 berasal dari kombinasi dua kanji: 真 yang berarti "benar" atau "sungguh-sungguh" dan 剣 yang berarti "pedang". Meskipun penggunaan kanji "pedang" mungkin tampak aneh pada awalnya, ini menunjukkan bahwa sesuatu itu tajam dan penting, seperti pedang yang sangat berharga dan digunakan dengan serius. Kombinasi ini kemudian berkembang menjadi ekspresi yang menggambarkan serius atau kesungguhan dalam tindakan atau sikap seseorang.