怒ります（おこります、okorimasu）
- marah
Romaji:
Jepang:
Kana:
OKO
怒
おこ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
怒ります (おこります, romaji: okorimasu) berarti "marah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 High.
| Meaning: | marah |
| Level: | N5 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：okorimasu
Hiragana：おこります
Polite-form (ます形) | おこります怒ります。get angry. |
Dict-form (辞書形) | 怒るget angry |
Connect-form (て形) | 怒って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 怒らないnot get angry |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 怒ったget angried |
Terminal-form (終止形) | 怒る。get angry. |
If-form (仮定形) | 怒ればif get angry |
Let's-form (意志形) | 怒ろう !let's get angry |
Command-form (命令形) | 怒れ !get angry ! |
Penjelasan AI
怒ります berarti "marah" atau "menjadi marah" dalam bahasa Indonesia. Ini menunjukkan perasaan tidak senang atau kesal terhadap sesuatu atau seseorang. Perilaku ini muncul sebagai reaksi terhadap sesuatu yang dianggap salah, tidak adil, atau menyakitkan. Kata ini menggambarkan keadaan emosi yang kuat. 怒ります bisa juga diartikan sebagai "memarahi" seseorang.
⚫︎父は遅刻した子供に怒ります。 Terjemahan: Ayah memarahi anak yang terlambat. ⚫︎彼女は彼の嘘に怒りました。 Terjemahan: Dia marah karena kebohongannya. ⚫︎なぜそんなに怒りますのですか？ Terjemahan: Kenapa kamu sangat marah?
Anda menggunakan 怒ります ketika ingin mengungkapkan perasaan marah atau ketika seseorang sedang marah. Kata ini digunakan dalam situasi formal dan informal. Perhatikan tingkat kesopanan saat berbicara, misalnya, menggunakan bentuk sopan 怒ります yaitu 怒りました (bentuk lampau) atau 怒らないでください (jangan marah). Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakan 怒る (bentuk kamus) atau bentuk-T nya (怒って) untuk berbicara lebih kasual.
Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Kanji: 怒 (oko - kemarahan) dan り (ri) adalah okurigana. ⚫︎ Hiragana: おこります Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana "ります" (rimasu) selalu mengikuti kanji 怒.
Beberapa sinonim untuk 怒ります termasuk: ⚫︎ 腹を立てます (hara o tatemasu) - menjadi marah, tersinggung. ⚫︎ かんしゃくを起こします (kanshyaku o okoshimasu) - menjadi marah secara tiba-tiba/mengamuk. ⚫︎ 立腹します (rippuku shimasu) - marah, tersinggung (lebih formal).
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 怒ります: ⚫︎ 喜びます (yorokobimasu) - berbahagia, senang. ⚫︎ 嬉しくなります (ureshiku narimasu) - menjadi senang, gembira. ⚫︎ 落ち着きます (ochitsukimasu) - tenang.
彼は上司の言葉に怒りました。 ⚫︎ Terjemahan: Dia marah pada kata-kata atasannya. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk lampau 怒りました untuk menunjukkan bahwa kemarahan telah terjadi.
そんなことをしたら、彼女はきっと怒るよ。 ⚫︎ Terjemahan: Jika kamu melakukan hal seperti itu, dia pasti akan marah. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk kamus 怒る untuk menyatakan potensi kemarahan di masa depan.
Asal usul kata 怒 berasal dari kata kerja bahasa Jepang kuno yang menggambarkan perasaan kemarahan atau kebencian. Kanji 怒 adalah gabungan dari radikal 奴 (nu - budak/orang lain) dan 心 (kokoro - hati/pikiran), yang secara harfiah menggambarkan perasaan buruk terhadap orang lain.