経ちます（たちます、tachimasu）
- berlalu
Romaji:
Jepang:
Kana:
TA
経
た
CHI
ち
ち
MA
ま
ま
SU
す
す
経ちます (たちます, romaji: tachimasu) berarti "berlalu" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Mid.
| Meaning: | berlalu |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tachimasu
Hiragana：たちます
Polite-form (ます形) | たちます経ちます。pass (time). |
Dict-form (辞書形) | 経つpass (time) |
Connect-form (て形) | 経って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 経たないnot pass (time) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 経ったpass (time))ed |
Terminal-form (終止形) | 経つ。pass (time). |
If-form (仮定形) | 経てばif pass (time) |
Let's-form (意志形) | 経とう !let's pass (time) |
Command-form (命令形) | 経て !pass (time) ! |
Penjelasan AI
Kata 経ちます (たちます) memiliki arti "telah berlalu" atau "telah lewat" dalam konteks waktu. Ini digunakan untuk menunjukkan berlalunya suatu periode waktu. Kata ini berasal dari kata kerja 経（た）つ (tatsu), yang berarti "berlalu" atau "melewati". 経ちます adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja ini, yang digunakan untuk menunjukkan kesopanan.
⚫︎ 一週間経ちました Terjemahan: Seminggu telah berlalu. ⚫︎ あれからもう一年経ちました Terjemahan: Sudah setahun sejak itu. ⚫︎ 夏休みが始まってから、もう二週間経ちますね Terjemahan: Sudah dua minggu sejak liburan musim panas dimulai, ya.
⚫︎ 経ちます digunakan untuk berbicara tentang berlalunya waktu, seperti hari, minggu, bulan, atau tahun. ⚫︎ Seringkali digunakan dengan kata keterangan waktu seperti もう (mou - sudah), から (kara - sejak), atau bilangan untuk menunjukkan berapa lama waktu telah berlalu. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang tidak begitu dekat.
⚫︎ Ditulis dengan huruf Hiragana: たちます ⚫︎ Kanji: 経ちます (kanji digunakan untuk kata kerja 経（た）つ). ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya tetap sama, yaitu ち.
⚫︎ 過ぎます (sugimasu): Memiliki arti yang mirip, yaitu "berlalu" atau "melewati," tetapi lebih menekankan pada berlalunya waktu secara umum. ⚫︎ 経つ (tatsu): Bentuk kamus dari 経ちます.
Tidak ada antonim langsung untuk 経ちます, karena ini mengacu pada konsep waktu yang bergerak maju.
日本に来てから、もう３ヶ月経ちました ・Terjemahan: Sudah 3 bulan sejak saya datang ke Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 3 bulan telah berlalu sejak seseorang datang ke Jepang.
結婚して、もう５年経ちます ・Terjemahan: Sudah 5 tahun sejak saya menikah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa 5 tahun telah berlalu sejak pernikahan.
Kata 経（た）つ berasal dari bahasa Jepang kuno dan memiliki akar yang berkaitan dengan "melewati" atau "menyeberangi." Kata ini awalnya digunakan untuk merujuk pada pergerakan melalui ruang, tetapi kemudian berkembang untuk mencakup pergerakan waktu.