くらい(くらい、kurai)
- kira-kira
Romaji:
Jepang:
Kana:
KU
く
く
RA
ら
ら
I
い
い
くらい (くらい, romaji: kurai) berarti "kira-kira" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Partikel pada level N3 Mid.
| Meaning: | kira-kira |
| Level: | N3 Mid |
| Lexical Category: | Partikel (助詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
くらい memiliki beberapa makna utama, yang semuanya berkaitan dengan perkiraan, tingkat, atau batasan. Secara umum, くらい bisa berarti "sekitar", "hampir", "kira-kira", "sejauh". Ini menunjukkan ketidakpastian atau perkiraan jumlah, waktu, jarak, atau tingkat.
⚫︎今日は10時くらいに起きました。 Terjemahan: Hari ini saya bangun sekitar jam 10. ⚫︎この本は1000円くらいです。 Terjemahan: Buku ini harganya sekitar 1000 yen. ⚫︎私は日本語を1年くらい勉強しました。 Terjemahan: Saya sudah belajar bahasa Jepang selama sekitar 1 tahun.
⚫︎くらい sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memberikan perkiraan yang tidak pasti. ⚫︎Gunakan くらい ketika Anda tidak yakin dengan angka atau jumlah yang tepat. ⚫︎Ini sangat berguna ketika Anda ingin menghindari memberikan informasi yang terlalu spesifik. ⚫︎くらい bisa ditempatkan setelah angka, satuan, kata sifat, atau kata kerja (dalam bentuk kasual) untuk memberikan nuansa perkiraan.
⚫︎くらい ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini (dalam kanji atau katakana). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ぐらい: Ini adalah bentuk lain dari くらい dan bisa digunakan secara bergantian dalam banyak kasus. ⚫︎ほど: Mirip dengan くらい tetapi cenderung menunjukkan tingkat atau derajat yang lebih tepat. ⚫︎約(やく): Berarti "kira-kira" atau "sekitar" dan digunakan untuk menunjukkan perkiraan, biasanya dengan angka. ⚫︎およそ: Juga berarti "kira-kira" atau "hampir".
Tidak ada antonim langsung untuk くらい, karena itu menunjukkan ketidakpastian. Namun, jika Anda ingin menekankan kepastian, Anda bisa menggunakan kata-kata seperti: ⚫︎ちょうど: Tepat, pas. ⚫︎正確(せいかく)に: Secara akurat.
このレストランは駅から歩いて5分くらいです。 ・Terjemahan: Restoran ini sekitar 5 menit berjalan kaki dari stasiun. ・Penjelasan: くらい digunakan untuk memperkirakan waktu tempuh.
彼女は160センチくらいの背が高いです。 ・Terjemahan: Dia memiliki tinggi sekitar 160 sentimeter. ・Penjelasan: くらい digunakan untuk memperkirakan tinggi badan seseorang.
Tidak ada informasi yang tersedia tentang asal-usul etimologi くらい.