当然(とうぜん、touzen)
- wajar
Romaji:
Jepang:
Kana:
TOUZEN
当然
とうぜん
当然 (とうぜん, romaji: touzen) berarti "wajar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Keterangan pada level N2 Mid.
| Meaning: | wajar |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Keterangan (副詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
当然 berarti "tentu saja", "jelas", "wajar", atau "sudah seharusnya". Kata ini digunakan untuk menyatakan sesuatu yang sudah pasti, tidak perlu dipertanyakan lagi, atau merupakan konsekuensi logis dari sesuatu yang lain. Kata ini menekankan bahwa sesuatu itu adalah hal yang alami atau memang seharusnya terjadi. Kata 当然です menunjukkan persetujuan atau bahwa sesuatu dianggap wajar.
⚫︎試験に合格しました。 当然です。 Terjemahan: Saya lulus ujian. Tentu saja. ⚫︎一生懸命勉強したから、 当然の結果です。 Terjemahan: Karena sudah belajar keras, itu adalah hasil yang wajar. ⚫︎疲れているなら、休むのは 当然です。 Terjemahan: Jika lelah, istirahat adalah hal yang wajar.
⚫︎当然 digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan sesuatu yang diharapkan atau sudah sewajarnya. ⚫︎ Bisa digunakan untuk memberikan persetujuan, menyatakan kepastian, atau menjelaskan konsekuensi logis dari suatu tindakan. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu itu adalah hal yang alamiah atau memang seharusnya terjadi. ⚫︎ 当然のこと(sudah sewajarnya, adalah hal yang wajar) juga dapat digunakan.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 当然. ⚫︎ Juga dapat ditulis dalam hiragana: とうぜん. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.
⚫︎ もちろん (tentu saja) ⚫︎ 当然のことながら (sudah sewajarnya) ⚫︎ 当然の事 (sudah sewajarnya) ⚫︎ 当たり前 (wajar, biasa) ⚫︎ 当然だ (wajar) ⚫︎ 当然ながら (sudah sewajarnya) ⚫︎ 当然のこと (hal yang wajar)
Tidak ada antonim langsung yang spesifik, karena 当然 mengekspresikan kepastian. Namun, ungkapan yang menyiratkan ketidakpastian atau keheranan dapat dianggap sebagai antonim dalam konteks tertentu. Contohnya: ⚫︎ まさか (tidak mungkin, jangan-jangan) ⚫︎ 不思議 (aneh, aneh)
一生懸命頑張ったから、試験に合格するのは 当然だ。 ・Terjemahan: Karena sudah berusaha keras, lulus ujian adalah hal yang wajar. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa hasil lulus ujian adalah konsekuensi logis dari usaha yang telah dilakukan.
困っている人を見たら、助けるのは 当然のことです。 ・Terjemahan: Jika melihat orang yang kesulitan, membantu adalah hal yang wajar. ・Penjelasan: Kalimat ini menyatakan bahwa tindakan membantu orang yang kesulitan adalah hal yang seharusnya dilakukan.
Asal-usul kata 当然 berasal dari kombinasi dua kanji: 当 (to: tepat, mengenai) dan 然 (zen: demikian, begitu). Secara harfiah, 当然 berarti "tepat demikian" atau "sesuai dengan seharusnya".