泣きます（なきます、nakimasu）
- menangis

泣きます berarti "menangis" dalam bahasa Indonesia. Ini adalah kata kerja yang digunakan untuk menggambarkan tindakan mengeluarkan air mata sebagai respons terhadap emosi seperti kesedihan, kegembiraan, atau kesakitan. 泣きます juga bisa mengacu pada tangisan keras atau isakan.

⚫︎子供が泣いています。 Translation: Anak itu sedang menangis. ⚫︎彼女は悲しくて泣きました。 Translation: Dia menangis karena sedih. ⚫︎映画を見て、感動して泣きました。 Translation: Saya menangis karena terharu setelah menonton film tersebut.

⚫︎ Gunakan 泣きます ketika berbicara tentang seseorang yang mengeluarkan air mata atau sedang menangis. ⚫︎ Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga cerita atau laporan. ⚫︎ Kata ini biasanya digunakan dalam bentuk sopan (masu-form) yaitu 泣きます atau bentuk lampau (ta-form) yaitu 泣きました.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 泣 dan hiragana きます, menjadi 泣きます. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, terutama dalam tulisan informal atau untuk penekanan, hanya hiragana なきます dapat digunakan. ⚫︎ Okurigana selalu きます.

⚫︎ 涙する (namida suru) - lebih formal, berarti "meneteskan air mata". ⚫︎ 号泣する (goukyuu suru) - berarti "menangis tersedu-sedu" atau "menangis keras". ⚫︎ 泣き出す (nakidasu) - mulai menangis.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 泣きます, karena menangis adalah ekspresi emosi. ⚫︎ Namun, kata-kata yang menggambarkan kebalikannya adalah tertawa, gembira, atau tersenyum.

彼は試合に負けて、泣きました。 ・Terjemahan: Dia menangis karena kalah dalam pertandingan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang mengeluarkan air mata sebagai akibat dari kekalahan.

赤ちゃんの泣き声が聞こえます。 ・Terjemahan: Saya bisa mendengar tangisan bayi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan suara bayi yang sedang menangis.

Asal-usul kata 泣 berkaitan dengan tindakan mengeluarkan air mata. Kanji 泣 sendiri secara harfiah menggambarkan orang yang sedang menangis, dengan komponen yang menunjukkan air mata dan mulut.