滞在します（たいざいします、taizaいshimasu）
- tinggal

滞在します (taizai shimasu) berarti "tinggal" atau "menginap" di suatu tempat, biasanya untuk jangka waktu tertentu. Kata ini lebih formal daripada kata kerja lain yang berarti "tinggal" dan sering digunakan dalam konteks resmi atau ketika berbicara tentang perjalanan, kunjungan, atau tinggal sementara. 滞在します menunjukkan tindakan berada di suatu lokasi untuk waktu tertentu, bukan hanya sekadar lewat atau singgah.

⚫︎ 日本に一週間滞在します。 Translation: Saya akan tinggal di Jepang selama seminggu. ⚫︎ ホテルに一晩だけ滞在します。 Translation: Saya akan menginap di hotel hanya satu malam. ⚫︎ 彼は留学で一年間フランスに滞在します。 Translation: Dia akan tinggal di Prancis selama satu tahun untuk belajar.

⚫︎ Gunakan 滞在します ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda akan tinggal di suatu tempat untuk jangka waktu tertentu. ⚫︎ Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal atau ketika merencanakan perjalanan atau kunjungan. ⚫︎ Seringkali digunakan dengan keterangan waktu (misalnya, selama seminggu, satu malam, satu tahun) untuk menunjukkan durasi tinggal. ⚫︎ Hindari penggunaan kata ini dalam percakapan sehari-hari yang terlalu santai, kecuali jika situasi mengharuskannya (misalnya, dalam percakapan dengan pihak berwenang).

⚫︎ Kata ini ditulis menggunakan kanji 滞在 dan hiragana します. ⚫︎ Kanji 滞在 terdiri dari 滞(tai) yang berarti "tertunda" atau "terlambat" dan 在(zai) yang berarti "berada" atau "ada". ⚫︎ Bentuk dasar kata kerja ini adalah 滞在 (taizai). ⚫︎ Konjugasi: ⚫︎ Bentuk sopan: 滞在します(taizai shimasu) - melakukan, [滞在します] ⚫︎ Bentuk lampau: 滞在しました(taizai shimashita) - telah melakukan/ [滞在しました] ⚫︎ Bentuk negatif: 滞在しません(taizai shimasen) - tidak melakukan/ [滞在しません] ⚫︎ Bentuk negatif lampau: 滞在しませんでした(taizai shimasen deshita) - tidak melakukan (lampau)/ [滞在しませんでした] ⚫︎ Bentuk kamus: 滞在する(taizai suru) - untuk melakukan ⚫︎ Bentuk -te: 滞在して(taizai shite) - melakukan

⚫︎ 泊まる (tomaru) - menginap (lebih kasual, biasanya di hotel) ⚫︎ 住む (sumu) - tinggal, menetap ⚫︎ いる (iru) - ada, berada (digunakan untuk tinggal secara umum, lebih sederhana)

Tidak ada antonim langsung untuk 滞在します, tetapi kata-kata yang mengindikasikan kepergian atau keberangkatan dapat dianggap sebagai antonim, seperti: ⚫︎ 出発する (shuppatsu suru) - berangkat ⚫︎ 去る (saru) - pergi, meninggalkan

私は来週、京都に五日間滞在します。 ・Terjemahan: Saya akan tinggal di Kyoto selama lima hari minggu depan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan durasi dan lokasi [滞在します].

観光ビザで三ヶ月間日本に滞在できます。 ・Terjemahan: Anda dapat tinggal di Jepang selama tiga bulan dengan visa turis. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 滞在 dalam konteks izin tinggal.

Kata 滞在 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kanji 滞 pada awalnya berarti "tertunda" atau "terhambat", dan 在 berarti "berada" atau "eksistensi". Kombinasi ini kemudian berkembang menjadi makna "berada di suatu tempat untuk waktu tertentu".