優れます（すぐれます、suguremaす）
- unggul
Romaji:
Jepang:
Kana:
SUGU
優
すぐ
RE
れ
れ
MA
ま
ま
SU
す
す
優れます (すぐれます, romaji: suguremaす) berarti "unggul" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 High.
| Meaning: | unggul |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：suguremaす
Hiragana：すぐれます
Polite-form (ます形) | すぐれます優れます。excel. |
Dict-form (辞書形) | 優れるexcel |
Connect-form (て形) | 優れて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 優れないnot excel |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 優れたexcelled |
Terminal-form (終止形) | 優れる。excel. |
If-form (仮定形) | 優れればif excel |
Let's-form (意志形) | 優れよう !let's excel |
Command-form (命令形) | 優れろ !excel ! |
Penjelasan AI
優れます berarti "unggul", "berprestasi", "melebihi", atau "unggul dalam hal tertentu". Kata ini menunjukkan bahwa seseorang atau sesuatu memiliki kualitas yang lebih baik daripada yang lain. 優れ juga bisa mengindikasikan kemampuan, keterampilan, atau kualitas yang luar biasa.
⚫︎ 彼女はスポーツで優れています。 Terjemahan: Dia unggul dalam olahraga. ⚫︎ この製品は品質が優れています。 Terjemahan: Produk ini unggul dalam kualitas. ⚫︎ 彼は語学の才能に優れています。 Terjemahan: Dia sangat berbakat dalam bahasa.
Kata 優れます digunakan untuk menggambarkan kualitas atau kemampuan yang lebih baik dari standar atau rata-rata. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks yang formal atau semi-formal. ⚫︎ Gunakan ketika membandingkan sesuatu dengan yang lain dan ingin menunjukkan keunggulannya. ⚫︎ Gunakan untuk menggambarkan seseorang yang memiliki kemampuan luar biasa dalam bidang tertentu. ⚫︎ Umum digunakan dalam deskripsi produk, penilaian, atau evaluasi.
Kata 優れます ditulis menggunakan kanji 優 dengan membaca hiragana すぐれます. ⚫︎ Kanji: 優 (yuu) berarti "unggul", "ramah", atau "luar biasa". ⚫︎ Hiragana: すぐれます adalah cara membaca yang benar untuk kata kerja ini. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada dasarnya selalu れます.
⚫︎ 優れている (sugurete iru) - "unggul" (bentuk kata sifat) ⚫︎ 素晴らしい (subarashii) - "luar biasa", "hebat" ⚫︎ 卓越している (taketsu shite iru) - "unggul", "terkemuka" ⚫︎ 優秀 (yuushuu) - "berprestasi", "unggul"
⚫︎ 劣る (otoru) - "lebih rendah", "kalah" ⚫︎ 劣っている (ototte iru) - "lebih rendah" (bentuk kata sifat) ⚫︎ 下手 (heta) - "buruk", "tidak pandai"
このレストランの料理は味に優れています。 ・Terjemahan: Masakan restoran ini unggul dalam rasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa rasa masakan restoran lebih baik dari yang lain.
彼女の絵は技術的に優れている。 ・Terjemahan: Lukisan dia secara teknis sangat bagus. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa teknik melukisnya lebih baik daripada yang lain.
Kata 優れる berasal dari kanji 優 yang secara harfiah berarti "unggul" atau "ramah". Tambahan れる berasal dari akhiran kata kerja bahasa Jepang yang menandakan kata kerja pasif atau potensial. Kombinasi ini membentuk kata kerja yang berarti "menjadi unggul" atau "unggul".