激しい（はげしい、hageshii）
- sengit

Kata 激しい (hagashii) dalam bahasa Jepang secara umum berarti "keras", "hebat", "intens", atau "ganas". Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki kekuatan, intensitas, atau kecepatan yang tinggi. Bisa digunakan untuk menggambarkan banyak hal, mulai dari cuaca, emosi, pertempuran, hingga aktivitas fisik. Ini mencakup spektrum yang luas, dari hal-hal fisik yang kuat hingga perasaan yang mendalam. Kata ini menekankan pada tingginya level atau intensitas dari sesuatu.

⚫︎激しい雨 ・Terjemahan: Hujan deras ⚫︎激しい怒り ・Terjemahan: Kemarahan yang hebat ⚫︎激しい運動 ・Terjemahan: Olahraga yang berat/intens

Gunakan 激しい ketika ingin menggambarkan sesuatu yang memiliki intensitas tinggi, kekuatan, atau kecepatan. ⚫︎Cocok digunakan untuk menggambarkan: ⚫︎Cuaca buruk (seperti badai atau hujan deras) ⚫︎Emosi yang kuat (seperti kemarahan, kegembiraan yang berlebihan, atau kesedihan yang mendalam) ⚫︎Pertarungan atau pertempuran (fisik atau metaforis) ⚫︎Aktivitas fisik yang berat atau olahraga yang intens ⚫︎Diskusi atau perdebatan yang sengit ⚫︎Perlu diingat bahwa konteks sangat penting. 激しい bisa memiliki nuansa yang berbeda tergantung pada subjeknya.

Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 激しい ⚫︎Hiragana: はげしい (hanya jika kanji tidak diketahui atau untuk penekanan) ⚫︎Okurigana (hiragana setelah kanji): tetap. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 激しい adalah: ⚫︎強い (tsuyoi): Kuat, keras ⚫︎強烈な (kyouretsu na): Intens, hebat, dahsyat ⚫︎猛烈な (mouretsu na): Sangat hebat, ganas (sering digunakan untuk alam atau hewan) ⚫︎強大な (kyoudai na): Sangat besar, kuat Pilihan kata yang tepat tergantung pada konteks kalimat.

Beberapa antonim atau kata yang berlawanan dengan 激しい adalah: ⚫︎穏やかな (odayaka na): Tenang, damai, lembut ⚫︎弱い (yowai): Lemah ⚫︎軽い (karui): Ringan ⚫︎静かな (shizuka na): Tenang, sunyi

激しい風が吹いています。 ・Terjemahan: Angin berhembus kencang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan kekuatan dan intensitas angin.

試合は激しい戦いだった。 ・Terjemahan: Pertandingan itu adalah pertempuran yang sengit. ・Penjelasan: Menggambarkan pertandingan olahraga yang penuh persaingan dan usaha keras.

Asal usul kata 激しい berasal dari kanji 激 yang berarti "terkejut", "membara", atau "mengguncang" dan しい yang merupakan akhiran yang membentuk kata sifat. Kanji ini sendiri memiliki akar yang mengarah pada gerakan atau perubahan yang kuat dan mendadak.