真似します（まねします、maneshiまsu）
- meniru

真似します berarti "meniru", "mencontoh", atau "mengimitasi". Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan melakukan sesuatu dengan cara yang sama seperti orang lain, atau meniru perilaku, tindakan, atau gaya orang lain. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari meniru gerakan fisik, gaya berbicara, hingga meniru cara berpikir atau bertindak.

⚫︎ 友達の真似をします。 Terjemahan: Saya meniru teman saya. ⚫︎ あの人の話し方を真似します。 Terjemahan: Saya meniru cara berbicara orang itu. ⚫︎ 先生の書き方を真似します。 Terjemahan: Saya meniru cara menulis guru.

Anda menggunakan 真似します ketika Anda ingin menjelaskan bahwa Anda sedang meniru sesuatu atau seseorang. Biasanya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal. Kata ini sering digunakan dengan partikel の (no) yang menunjukkan kepemilikan atau hubungan, untuk menjelaskan apa yang sedang ditiru. Contoh: 彼の真似をします(Kare no mane o shimasu - Saya meniru dia). Kata ini juga dapat digunakan dengan kata benda yang merujuk pada tindakan atau perilaku yang ditiru, misalnya 踊りを真似します (Odori o maneshimasu - meniru tarian). Selain itu, perubahan bentuk kata kerja 真似 (mane) yang berawalan "shi" dapat disesuaikan dengan konteks kalimat. Misalnya, untuk menunjukkan sedang dilakukan, menggunakan bentuk 真似しています (mane shite imasu), atau untuk perintah, menggunakan bentuk 真似してください (mane shite kudasai).

Kata 真似します ditulis dalam bentuk: ⚫︎ 真似 (mane): Kanji. ⚫︎ します (shimasu): Hiragana. Secara keseluruhan, 真似します adalah gabungan dari kanji dan hiragana. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum digunakan. Okurigana (hiragana setelah kanji) untuk kata kerja ini adalah します (shimasu).

⚫︎ 模倣します (mohou shimasu): Lebih formal, berarti "mengimitasi". ⚫︎ 見習います (minaraimasu): Belajar dengan melihat atau mencontoh. ⚫︎ エミュレートします (emyureeto shimasu): Mengemulasi (menggunakan kata serapan dari bahasa Inggris). ⚫︎ 倣います (narawimasu): Belajar dengan meniru.

Tidak ada antonim langsung untuk 真似します dalam arti kata tunggal. Namun, konsep yang berlawanan dapat diungkapkan dengan: ⚫︎ Menciptakan sesuatu yang baru atau orisinal. ⚫︎ Menghindari peniruan. ⚫︎ Melakukan sesuatu secara berbeda.

私は彼の絵の描き方を真似します ・Terjemahan: Saya meniru cara menggambar lukisannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara sedang meniru gaya menggambar seseorang.

彼は上司の話し方を真似しています。 ・Terjemahan: Dia sedang meniru cara berbicara atasannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan bentuk 真似しています untuk menunjukkan tindakan meniru yang sedang berlangsung.

Kata 真似 (mane) berasal dari gabungan dua karakter kanji. Karakter pertama, 真 (shin), berarti "kebenaran" atau "asli". Karakter kedua, 似 (ni), berarti "mirip" atau "meniru". Jadi, secara harfiah, 真似 berarti "kemiripan yang mendekati kebenaran" atau "meniru yang mirip dengan aslinya". Kata kerja します (shimasu) adalah kata kerja serbaguna yang berarti "melakukan".