立派な（りっぱな、riっpana）
- luar biasa

立派な berarti "luar biasa," "terhormat," "mengagumkan," atau "bagus." Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang memiliki kualitas yang sangat baik, patut dihormati, atau mengesankan. 立派な seringkali menunjukkan kekaguman atau apresiasi. Kata ini dapat digunakan untuk berbagai hal, mulai dari orang, benda, hasil karya, hingga pencapaian.

⚫︎立派な家ですね。 Translation: Rumah yang hebat ya. ⚫︎彼は立派な先生です。 Translation: Dia adalah guru yang luar biasa. ⚫︎立派な成績を取りましたね！ Translation: Kamu mendapat nilai yang bagus ya!

Anda bisa menggunakan 立派な dalam berbagai situasi untuk menunjukkan kekaguman, pujian, atau penghargaan. Gunakan kata ini ketika Anda ingin menyoroti kualitas unggul dari sesuatu atau seseorang. Kata ini bersifat formal sampai informal, tetapi biasanya digunakan dalam konteks yang sopan.

Kata ini ditulis menggunakan kanji 立派な, dengan hiragana sebagai okurigana. Hiragana "な" adalah partikel penanda adjektiva. Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan untuk kata ini.

⚫︎ 素晴らしい (subarashii): Luar biasa, hebat. ⚫︎ 優秀な (yuushuu na): Unggul, berprestasi. ⚫︎ 素晴らしい (subarashii): Luar biasa, hebat. ⚫︎ 偉大な (idaina): Agung, hebat. ⚫︎ 見事な (migotona): Luar biasa, spektakuler.

⚫︎ 悪い (warui): Buruk. ⚫︎ つまらない (tsumaranai): Membosankan, tidak menarik. ⚫︎ くだらない (kudaranai): Tidak berguna, omong kosong.

立派なプレゼンテーションでしたね！ ・Terjemahan: Presentasi yang sangat bagus ya! ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk memuji presentasi yang dilakukan dengan baik.

立派な芸術作品ですね。 ・Terjemahan: Ini adalah karya seni yang luar biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengagumi karya seni.

Kata 立派な berasal dari kata kerja 立つ (tatsu) yang berarti "berdiri" atau "berdiri tegak," dan 派 (ha) yang berarti "kelompok" atau "golongan." Secara harfiah, 立派 dapat diartikan sebagai "berdiri dengan megah," yang kemudian berkembang menjadi makna "luar biasa" atau "terhormat." Tambahan "な" mengubah kata sifat tersebut.