委員会（いいんかい、iいnkaい）
- komite

委員会, yang dibaca いいんかい (iinkai), dalam bahasa Indonesia berarti "komite", "panitia", atau "dewan". Ini merujuk pada sekelompok orang yang ditugaskan untuk membahas, menyelidiki, atau mengambil tindakan terkait topik atau masalah tertentu. 委員会 biasanya dibentuk untuk tujuan khusus dan memiliki anggota yang dipilih atau ditunjuk.

⚫︎学校の委員会 Translation: Komite sekolah. ⚫︎環境問題に関する委員会 Translation: Komite mengenai masalah lingkungan. ⚫︎プロジェクトの委員会 Translation: Komite proyek.

Penggunaan 委員会 sangat fleksibel. ⚫︎ Bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari organisasi sekolah, pemerintahan, perusahaan, hingga kegiatan sosial. ⚫︎ Gunakan ketika Anda ingin menyebutkan kelompok yang bertanggung jawab atas suatu hal tertentu atau untuk menyampaikan informasi terkait pertemuan atau kegiatan komite.

⚫︎ 委員会 ditulis menggunakan kanji 委員会. ⚫︎ Untuk bacaannya (furigana), digunakan hiragana いいんかい. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan.

Beberapa kata yang memiliki makna mirip, tergantung konteksnya: ⚫︎ 委員会: Komite (umum) ⚫︎ 会議: Rapat/Pertemuan ⚫︎ チーム: Tim ⚫︎ グループ: Grup ⚫︎ 協議会: Dewan ⚫︎部会: Sub-Komite

Tidak ada antonim langsung untuk 委員会, karena itu adalah istilah yang merujuk pada struktur organisasi. Namun, dalam konteks tertentu, Anda mungkin bisa menganggap "individu" sebagai kebalikan dari "kelompok".

来週、新しい政策について委員会を開きます。 ・Terjemahan: Minggu depan, kami akan mengadakan komite tentang kebijakan baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada pertemuan 委員会 yang akan diadakan untuk membahas kebijakan baru.

この問題は委員会で検討されました。 ・Terjemahan: Masalah ini telah dipertimbangkan oleh komite. ・Penjelasan: Kalimat ini mengindikasikan bahwa masalah tersebut telah didiskusikan dan dianalisis oleh 委員会.

Kata 委員会 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama 委 (i) berarti "menugaskan" atau "mengamanatkan", dan karakter kedua 員 (in) berarti "anggota" atau "personil", dan karakter ketiga 会 (kai) berarti "pertemuan" atau "perkumpulan". Bersama-sama, mereka membentuk makna sekelompok anggota yang ditugaskan untuk melakukan pekerjaan tertentu.