Nihongo

完売します(かんばいします、kanbaishimasu)
- terjual habis

Romaji:

Jepang:

Kana:

KANBAI

完売

かんばい

SHI

し

し

MA

ま

ま

SU

す

す

完売します (かんばいします, romaji: kanbaishimasu) berarti "terjual habis" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N1 High.

Meaning:terjual habis
Level:N1 High
Lexical Category:Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation

Konjugasi Dasar

Romaji:kanbaishimasu

Hiragana:かんばいします

Polite-form
(ます形)
かんばいします完売します。sell out.
Dict-form
(辞書形)
完売するsell out
Connect-form
(て形)
完売して + <Verb>
Not-form
(ない形)
完売しないnot sell out

Konjugasi Lanjutan

Past-form
(た形)
完売したsell outed
Terminal-form
(終止形)
完売する。sell out.
If-form
(仮定形)
完売すればif sell out
Let's-form
(意志形)
完売しよう !let's sell out
Command-form
(命令形)
完売しろ !sell out !
Penjelasan AI
Makna

Kata 完売します memiliki arti "terjual habis" atau "habis terjual". Ini menunjukkan bahwa semua stok suatu produk atau barang telah dibeli dan tidak ada lagi yang tersedia untuk dibeli. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks penjualan, baik itu di toko, online, atau dalam acara khusus.

Contoh

⚫︎そのコンサートのチケットは完売しますした。 Terjemahan: Tiket konser itu sudah terjual habis. ⚫︎このケーキは人気で、すぐに完売しますよ。 Terjemahan: Kue ini sangat populer, akan segera terjual habis, loh. ⚫︎限定品なので、すぐに完売します可能性があります。 Terjemahan: Karena ini adalah barang edisi terbatas, ada kemungkinan akan segera terjual habis.

Penggunaan

⚫︎Kata 完売します digunakan ketika kita ingin menginformasikan atau mengumumkan bahwa semua barang telah terjual. ⚫︎Biasanya digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, pengumuman toko, atau pemberitahuan di website. ⚫︎Bentuk sopan dari kata kerja 売(う)ります (menjual).

Penulisan

⚫︎Kata 完売します ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 完売します. ⚫︎完 (kan) berarti "selesai" atau "sempurna". ⚫︎売 (bai) berarti "menjual". ⚫︎します (shimasu) adalah bentuk sopan dari kata kerja "melakukan". ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini. ⚫︎Jika tidak ingin menggunakan bentuk sopan, bisa menggunakan 完売(かんぱい) saja, yang berarti "terjual habis". ⚫︎Bentuk lampau adalah 完売しました(kanbai shimashita). ⚫︎Bentuk negatif adalah 完売しません(kanbai shimasen) untuk bentuk sekarang atau 完売しませんでした(kanbai shimasen deshita) untuk bentuk lampau. ⚫︎Bentuk kamus dari kata kerja ini adalah 完売(かんぱい)する(kanpai suru).

Sinonim

⚫︎売り切れ(うりきれ)(urikire): terjual habis (lebih umum digunakan) ⚫︎品切れ(しなぎれ)(shinagire): kehabisan stok (umumnya untuk produk) ⚫︎ソールドアウト (so-rudo auto): sold out (pinjaman dari bahasa Inggris, sering dipakai di dunia hiburan)

Antonim

⚫︎販売中(はんばいちゅう)(hanbaichuu): sedang dijual ⚫︎在庫あり(ざいこあり)(zaiko ari): ada stok ⚫︎在庫(ざいこ)(zaiko): stok

Kalimat Contoh 1

人気の商品はすぐに完売しますので、お早めにご購入ください。 ・Terjemahan: Karena barang-barang populer akan segera terjual habis, mohon segera lakukan pembelian. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mendorong pelanggan untuk membeli produk sebelum kehabisan stok.

Kalimat Contoh 2

このTシャツは限定デザインで、もうすぐ完売しますと言われています。 ・Terjemahan: Dikatakan bahwa T-shirt ini adalah desain edisi terbatas dan akan segera terjual habis. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan informasi tentang status penjualan suatu produk.

Asal-usul

Kata 完売します berasal dari penggabungan dua karakter kanji, yaitu 完 (kan) yang berarti "selesai" atau "sempurna" dan 売 (bai) yang berarti "menjual". Kemudian, ditambahkan partikel します (shimasu) untuk menjadikannya kata kerja dalam bentuk sopan. Ini mencerminkan konsep bahwa penjualan telah "selesai" atau "sempurna" karena semua produk telah terjual.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud