実家（じっか、jiっka）
- rumah orang tua

実家 (jikka) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada rumah orang tua atau rumah keluarga tempat seseorang tumbuh besar. Ini bisa berupa rumah tempat seseorang dibesarkan, atau rumah yang masih dimiliki oleh orang tua mereka. Ini bukan hanya sebuah bangunan fisik, tetapi juga mengandung makna emosional terkait keluarga dan tempat asal.

⚫︎夏休みは実家に帰ります。 Translation: Liburan musim panas saya akan kembali ke rumah orang tua saya. ⚫︎実家には猫がいます。 Translation: Ada kucing di rumah orang tua saya. ⚫︎実家を出て、もう10年になります。 Translation: Sudah 10 tahun sejak saya meninggalkan rumah orang tua saya.

⚫︎Kata 実家 digunakan ketika berbicara tentang rumah orang tua, rumah keluarga, atau tempat asal seseorang. ⚫︎Biasanya digunakan oleh orang dewasa yang telah meninggalkan rumah orang tua mereka dan memiliki rumah sendiri, atau yang sudah menikah. ⚫︎Dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat, atau email.

⚫︎Kata 実家 ditulis menggunakan kanji 実 (ji, berarti "nyata" atau "fakta") dan 家 (ka, berarti "rumah"). * Pengucapannya adalah じっか dalam hiragana. * Tidak ada variasi dalam okurigana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini.

⚫︎Tidak ada sinonim yang tepat untuk 実家, karena konsepnya sangat spesifik. Namun, beberapa kata yang terkait meliputi: * 実家 (jikkei): Rumah asli keluarga, rumah orang tua. * 故郷 (furusato): Kampung halaman, tempat kelahiran. (Lebih luas, bisa berarti kampung halaman secara umum.) * 家 (ie/uchi): Rumah (digunakan secara umum, tetapi tidak selalu mengacu pada rumah orang tua.)

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 実家. Namun, konsep kebalikan dapat berupa: * 新居 (shinkyo): Rumah baru. * 自分の家 (jibun no ie): Rumah sendiri.

週末は実家に電話して、母と話しました。 ・Terjemahan: Akhir pekan, saya menelepon rumah orang tua saya dan berbicara dengan ibu saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara berkomunikasi dengan keluarganya di 実家.

将来は実家の近くに住みたいと思っています。 ・Terjemahan: Saya berpikir ingin tinggal di dekat rumah orang tua saya di masa depan. ・Penjelasan: Kalimat ini mengungkapkan keinginan untuk dekat dengan keluarganya.

Kata 実家 terbentuk dari gabungan dua kanji: 実 (ji) yang berarti "nyata" atau "sesungguhnya", dan 家 (ka) yang berarti "rumah". Penggabungan ini secara harfiah berarti "rumah yang sebenarnya" atau "rumah tempat seseorang berasal". Konsep ini kemudian berkembang untuk mengacu pada rumah keluarga tempat seseorang tumbuh besar.