景観（けいかん、keikan）
- pemandangan

景観 berarti "pemandangan" atau "lanskap" secara umum. Ini mengacu pada tampilan visual suatu area, yang mencakup elemen-elemen alami seperti gunung, sungai, dan pepohonan, serta elemen buatan manusia seperti bangunan, jalan, dan taman. 景観 sering kali melibatkan aspek estetika dan bagaimana sesuatu terlihat dan dirasakan. Ini bisa mengacu pada pemandangan yang indah atau bahkan pemandangan yang kurang menarik, tergantung konteksnya.

⚫︎美しい景観 Translation: Pemandangan yang indah. ⚫︎都市の景観 Translation: Pemandangan kota. ⚫︎景観保護 Translation: Pelestarian pemandangan.

Anda bisa menggunakan 景観 dalam percakapan saat membahas tentang pemandangan suatu tempat, seperti saat bepergian, berwisata, atau membahas tentang lingkungan sekitar. Anda bisa menggunakannya untuk menggambarkan keindahan alam, tampilan suatu kota, atau bahkan untuk membahas tentang perencanaan kota dan bagaimana pemandangan dibangun atau dijaga.

Kata 景観 biasanya ditulis menggunakan Kanji: 景観. Cara bacanya adalah けいかん (dalam Hiragana). Tidak ada variasi penulisan lain yang umum.

⚫︎ 風景 (fūkei): Pemandangan, lanskap. Lebih umum dan serbaguna. ⚫︎ 眺め (nagame): Pemandangan, tampilan (sering digunakan dalam konteks individu yang melihat sesuatu). ⚫︎ 景色 (keshiki): Pemandangan, tampilan (seringkali lebih fokus pada suasana atau kesan visual).

Tidak ada antonim langsung untuk 景観, karena ini lebih merupakan deskripsi daripada konsep yang memiliki lawan. Namun, dalam konteks tertentu, Anda bisa menggunakan kata-kata yang menggambarkan kondisi pemandangan yang buruk atau tidak menarik, seperti: ⚫︎ 荒廃した場所 (kōhai shita basho): Tempat yang hancur/terlantar. ⚫︎ つまらない場所 (tsumaranai basho): Tempat yang membosankan.

このレストランからは、素晴らしい海の景観が楽しめます。 ・Terjemahan: Dari restoran ini, kita bisa menikmati pemandangan laut yang luar biasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 景観 yang indah dari laut yang bisa dilihat dari restoran.

新しい公園は、都市の景観を大きく変えました。 ・Terjemahan: Taman baru itu sangat mengubah pemandangan kota. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan dampak dari pembangunan taman baru terhadap 景観 kota.

Kata 景観 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 景 (kei) berarti "pemandangan" atau "keadaan" dan karakter 観 (kan) berarti "melihat" atau "pandangan". Bersama-sama, mereka membentuk konsep "pemandangan" atau "tampilan".