身体（しんたい、shintai）
- tubuh

身体, dibaca しんたい (shintai), dalam bahasa Indonesia berarti "tubuh" atau "badan". Kata ini merujuk pada keseluruhan fisik manusia atau hewan, termasuk semua bagian dan organ di dalamnya. Kata ini lebih formal dan luas cakupannya dibandingkan kata-kata lain yang juga berarti tubuh.

⚫︎身体検査 Translation: Pemeriksaan fisik. ⚫︎身体の健康 Translation: Kesehatan tubuh. ⚫︎彼女の身体はとても小さい Translation: Tubuhnya sangat kecil.

⚫︎身体 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga situasi formal seperti dalam medis atau olahraga. ⚫︎Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi fisik seseorang, seperti kesehatan, ukuran, atau bentuk tubuh. ⚫︎Cocok digunakan dalam situasi yang membutuhkan penyebutan keseluruhan tubuh, bukan hanya bagian tertentu.

⚫︎Kata 身体 umumnya ditulis dengan kanji 身体. ⚫︎Cara membaca kanji ini adalah しんたい (shintai). ⚫︎Tidak ada variasi penulisan lain yang umum digunakan untuk kata ini.

⚫︎体 (karada): juga berarti "tubuh," tetapi cenderung lebih kasual dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎肉体 (nikutai): berarti "tubuh fisik" atau "daging," sering kali menekankan aspek fisik dan material dari tubuh.

Tidak ada antonim langsung untuk 身体, karena kata ini merujuk pada entitas fisik. Namun, jika konteksnya adalah kesehatan atau kondisi, maka antonimnya bisa berupa: ⚫︎病気 (byouki): penyakit. ⚫︎不健康 (fu kenkou): tidak sehat.

医者は彼女の身体を調べました。 ・Terjemahan: Dokter memeriksa tubuhnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 身体 dalam konteks medis, yaitu pemeriksaan fisik.

彼は身体を鍛えるために毎日運動します。 ・Terjemahan: Dia berolahraga setiap hari untuk melatih tubuhnya. ・Penjelasan: Di sini, 身体 digunakan untuk merujuk pada seluruh tubuh yang sedang dilatih melalui olahraga.

Asal-usul kata 身体 berasal dari kombinasi dua karakter kanji. Karakter pertama, 身 (shin), berarti "tubuh" atau "diri". Karakter kedua, 体 (tai), juga berarti "tubuh" atau "badan". Penggabungan keduanya memperkuat makna "tubuh" dalam arti yang lebih luas dan formal.