運動神経（うんどうしんけい、undoうshiんkei）
- saraf motorik

運動神経 (Undō shinkei) secara harfiah berarti "saraf gerakan" atau "saraf motorik". Namun, dalam bahasa Jepang, [運動神経] merujuk pada kemampuan seseorang untuk mengkoordinasikan gerakan tubuh mereka dengan efisien dan tepat. Ini mencakup kecepatan, kelincahan, keseimbangan, koordinasi, dan kemampuan untuk bereaksi dengan cepat terhadap rangsangan. Singkatnya, [運動神経] adalah kemampuan alami seseorang dalam melakukan aktivitas fisik.

⚫︎ 彼は運動神経がいい。 Translation: Dia memiliki kemampuan motorik yang baik. ⚫︎ 子供の運動神経を伸ばすために、色々なスポーツをさせています。 Translation: Kami mencoba berbagai olahraga untuk mengembangkan kemampuan motorik anak kami. ⚫︎ 私には運動神経がなくて、球技が苦手です。 Translation: Saya tidak memiliki kemampuan motorik yang baik, dan saya tidak pandai dalam olahraga bola.

Anda bisa menggunakan [運動神経] untuk menggambarkan kemampuan seseorang dalam berbagai aktivitas fisik seperti olahraga, menari, atau bahkan melakukan pekerjaan fisik. Kata ini sering digunakan untuk memuji seseorang yang atletis atau memiliki koordinasi tubuh yang baik. Anda juga bisa menggunakannya untuk menjelaskan mengapa seseorang kesulitan dalam aktivitas fisik tertentu.

Kata [運動神経] ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: ⚫︎ 運動 (Undō): Gerakan, olahraga ⚫︎ 神経 (Shinkei): Saraf Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung untuk [運動神経] yang umum digunakan. Namun, beberapa frasa yang bisa mendekati maknanya adalah: ⚫︎ 体能力 (Tairyoku): Kemampuan fisik ⚫︎ 身体能力 (Shintai nōryoku): Kemampuan tubuh ⚫︎ スポーツセンス (Supōtsu sensu): Bakat olahraga (digunakan untuk olahraga tertentu)

⚫︎ 鈍い (Nibui): Tumpul, lambat (dalam konteks kemampuan fisik) ⚫︎ 不器用 (Bukiyō): Canggung, kikuk ⚫︎ 運動音痴 (Undō onchi): Tidak memiliki bakat dalam olahraga atau aktivitas fisik

彼は運動神経抜群で、どんなスポーツでもすぐに上達します。 ・Terjemahan: Dia memiliki kemampuan motorik yang luar biasa, dan dia cepat berkembang dalam olahraga apa pun. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa orang tersebut sangat berbakat dalam aktivitas fisik.

私は運動神経が悪いので、ダンスは難しいです。 ・Terjemahan: Karena saya tidak memiliki kemampuan motorik yang baik, menari itu sulit bagi saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kesulitan seseorang dalam menari karena kurangnya kemampuan motorik.

Kata 運動神経 berasal dari penggabungan dua kata dalam bahasa Jepang: 運動 (undō), yang berarti "gerakan" atau "olahraga", dan 神経 (shinkei), yang berarti "saraf". Kata ini digunakan untuk menggambarkan hubungan antara sistem saraf dan kemampuan tubuh untuk bergerak dan berkoordinasi.