肉体（にくたい、nikutai）
- tubuh, raga

肉体 (nikutai) dalam bahasa Indonesia berarti "tubuh fisik," "raga," atau "jasmani." Ini mengacu pada bagian fisik dari manusia atau hewan, berbeda dengan pikiran atau jiwa. Kata ini menekankan pada aspek material dan biologis dari keberadaan seseorang. Kata ini sering kali digunakan untuk menggambarkan tubuh dalam konteks kesehatan, kekuatan fisik, atau bahkan penampilannya.

⚫︎彼は鍛えられた肉体を持っている。 Terjemahan: Dia memiliki tubuh fisik yang terlatih. ⚫︎肉体的な疲労を感じる。 Terjemahan: Merasakan kelelahan fisik. ⚫︎精神と肉体の両方を大切にする。 Terjemahan: Menghargai baik pikiran maupun tubuh.

Kata 肉体 digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan sehari-hari hingga dalam tulisan formal. Ini dapat digunakan untuk: ⚫︎Membicarakan tentang kesehatan fisik seseorang. ⚫︎Menggambarkan bentuk fisik seseorang. ⚫︎Menyebutkan latihan fisik atau kegiatan yang berkaitan dengan tubuh. ⚫︎Dalam konteks filosofis atau spiritual, membedakan antara tubuh dan pikiran/jiwa. Kata ini umumnya bersifat netral, tetapi nada kalimat dapat membuatnya terdengar lebih formal atau bahkan ilmiah.

Kata 肉体 ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 肉体 ⚫︎Hiragana (untuk pelafalan): にくたい Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 肉体: ⚫︎身体(karada): Tubuh. Ini adalah kata yang lebih umum dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎体(karada): Tubuh (singkat dari 身体). ⚫︎肉身(nikushin): Tubuh fisik (lebih formal dan sering digunakan dalam konteks agama atau filosofi). ⚫︎からだ(karada): Tubuh (ditulis dalam hiragana).

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 肉体: ⚫︎精神(seishin): Pikiran, jiwa. ⚫︎心(kokoro): Hati, pikiran, jiwa (mengacu pada aspek emosional dan spiritual).

アスリートは、最高のパフォーマンスを発揮するために、肉体を鍛えます。 ・Terjemahan: Atlet melatih tubuh fisik mereka untuk mencapai performa terbaik. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang bagaimana atlet fokus pada pelatihan fisik mereka (肉体).

病気で肉体が弱っている。 ・Terjemahan: Tubuh fisik lemah karena sakit. ・Penjelasan: Menggambarkan kondisi tubuh yang lemah karena sakit.

肉体 terdiri dari dua kanji: 肉 (niku), yang berarti "daging" atau "tubuh," dan 体 (tai), yang berarti "tubuh" atau "jasmani." Kombinasi ini secara harfiah berarti "tubuh daging," yang mengacu pada aspek fisik dan material dari tubuh.