全身（ぜんしん、zenshiん）
- seluruh tubuh

全身 (ぜんしん) dalam bahasa Indonesia berarti "seluruh tubuh", "segenap tubuh", atau "sekujur tubuh". Ini mengacu pada seluruh bagian fisik seseorang atau sesuatu, dari ujung kepala hingga ujung kaki.

⚫︎全身が痛い。 Terjemahan: Seluruh tubuh saya sakit. ⚫︎彼は全身を使って踊った。 Terjemahan: Dia menari menggunakan seluruh tubuhnya. ⚫︎全身チェックを受けました。 Terjemahan: Saya menjalani pemeriksaan seluruh tubuh.

⚫︎Kata 全身 digunakan dalam berbagai konteks, termasuk: * Menggambarkan kondisi fisik seseorang (misalnya, sakit [全身], sehat [全身]). * Menjelaskan bagaimana seseorang melakukan sesuatu (misalnya, menggunakan [全身] untuk menari, berolahraga). * Menggambarkan pemeriksaan medis atau perawatan yang melibatkan seluruh tubuh. ⚫︎Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal.

⚫︎Kata 全身 ditulis dengan kanji 全 (zen, berarti "seluruh" atau "semua") dan 身 (shin, berarti "tubuh" atau "diri"). ⚫︎Cara membaca: ぜんしん (dalam hiragana). ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎体全体 (karada zentai): seluruh tubuh ⚫︎体中 (karadajuu): seluruh tubuh ⚫︎全身の (zenshin no): seluruh [全身]

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 全身 dalam arti harfiah. Namun, kata yang mengacu pada bagian tubuh tertentu bisa dianggap sebagai kebalikan dalam konteks tertentu, misalnya, 頭 (atama, "kepala") atau 足 (ashi, "kaki").

激しい運動の後、全身が筋肉痛になった。 ・Terjemahan: Setelah olahraga berat, seluruh tubuh saya terasa nyeri otot. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan efek dari olahraga berat pada seluruh tubuh.

医者は患者の全身を注意深く検査した。 ・Terjemahan: Dokter memeriksa seluruh tubuh pasien dengan cermat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang pemeriksaan medis.

Kata 全身 berasal dari kombinasi dua kanji: 全 (zen), yang berarti "seluruh" atau "semua", dan 身 (shin), yang berarti "tubuh" atau "diri". Kombinasi ini secara harfiah berarti "seluruh tubuh".