埃（ほこり、hokori）
- debu

埃 (ほこり) dalam bahasa Indonesia berarti debu atau kotoran halus yang beterbangan atau mengendap. Ini bisa berupa partikel kecil dari tanah, serat, atau zat lainnya. 埃 biasanya mengacu pada debu yang terlihat dan dapat dikumpulkan.

⚫︎ 部屋に埃がたくさん溜まっています。 Terjemahan: Ada banyak debu yang menumpuk di ruangan. ⚫︎ 机の上の埃を払ってください。 Terjemahan: Tolong bersihkan debu di atas meja. ⚫︎ 風が吹いて、埃が舞い上がった。 Terjemahan: Angin bertiup, dan debu beterbangan.

Penggunaan 埃 (ほこり) sangat umum dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Gunakan ketika berbicara tentang adanya debu di suatu tempat. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan keadaan yang kotor atau tidak bersih. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks membersihkan atau membersihkan sesuatu.

⚫︎ Kanji: 埃 ⚫︎ Hiragana: ほこり ⚫︎ 埃 umumnya ditulis menggunakan kanji 埃. Jika belum familiar dengan kanji, bisa juga ditulis dengan hiragana ほこり. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 塵 (ちり): Juga berarti debu, tetapi bisa mengacu pada partikel yang lebih kecil dan umumnya terkait dengan sampah. ⚫︎ 砂 (すな): Pasir, tetapi bisa juga digunakan untuk menyebut partikel debu yang berasal dari tanah.

Tidak ada antonim langsung untuk 埃, tetapi konsep kebalikannya adalah kebersihan atau kondisi bersih.

毎日掃除しないと、すぐに部屋に埃がたまるよ。 ・Terjemahan: Kalau tidak membersihkan setiap hari, debu akan segera menumpuk di ruangan. ・Penjelasan: Menjelaskan tentang pentingnya membersihkan secara teratur untuk mencegah penumpukan debu.

この古い本は埃っぽくて、くしゃみが出ます。 ・Terjemahan: Buku tua ini berdebu, dan membuat saya bersin. ・Penjelasan: Menggambarkan keadaan buku yang berdebu dan dampaknya terhadap orang yang membacanya.

Asal usul 埃 tidak begitu jelas. Namun, kata ini telah digunakan dalam bahasa Jepang sejak lama dan terkait erat dengan konsep debu dan kotoran.