渡します（わたします、watashimasu）
- menyerahkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
WATA
渡
わた
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
渡します (わたします, romaji: watashimasu) berarti "menyerahkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N5 Mid.
| Meaning: | menyerahkan |
| Level: | N5 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：watashimasu
Hiragana：わたします
Polite-form (ます形) | わたします渡します。pass (an item). |
Dict-form (辞書形) | 渡すpass (an item) |
Connect-form (て形) | 渡して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 渡さないnot pass (an item) |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 渡したpass (an item)ed |
Terminal-form (終止形) | 渡す。pass (an item). |
If-form (仮定形) | 渡せばif pass (an item) |
Let's-form (意志形) | 渡そう !let's pass (an item) |
Command-form (命令形) | 渡せ !pass (an item) ! |
Penjelasan AI
渡します bermakna "memberikan", "menyerahkan", atau "mengirimkan" sesuatu kepada seseorang. Kata ini menunjukkan tindakan memberikan sesuatu dari satu orang atau tempat ke orang atau tempat lain. Ini melibatkan perpindahan fisik atau transfer kepemilikan.
⚫︎宿題を先生に渡します。 Translation: Saya memberikan pekerjaan rumah kepada guru. ⚫︎手紙を友達に渡しました。 Translation: Saya menyerahkan surat kepada teman saya. ⚫︎プレゼントを彼女に渡したいです。 Translation: Saya ingin memberikan hadiah kepada pacarnya.
Gunakan 渡します ketika: ⚫︎ Anda ingin menyampaikan sesuatu secara fisik kepada orang lain. ⚫︎ Anda ingin menyerahkan sesuatu yang bukan milik Anda. ⚫︎ Anda ingin memberikan sesuatu secara formal atau informal. Kata ini sangat umum digunakan dalam berbagai situasi sehari-hari, baik formal maupun kasual. Kata ini dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari, surat-menyurat, atau dalam konteks bisnis.
Kata 渡します biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 渡 (watari - menyeberangi, menyebrangkan) + します (shimasu - melakukan). ⚫︎ Hiragana: わたします します adalah akhiran yang menunjukkan kata kerja. Tidak ada variasi okurigana yang umum untuk kata ini.
Beberapa kata yang mirip dengan 渡します: ⚫︎ あげる (ageru) - memberikan (kepada orang lain, setara dengan *give*) ⚫︎ 渡す (watasu) - bentuk kamus dari 渡します. ⚫︎ 渡す adalah bentuk kasual dari 渡します
Kata yang berlawanan langsung dengan 渡します sulit ditemukan, karena tergantung pada konteksnya. Namun, tindakan "menerima" atau "mengambil" bisa dianggap sebagai antonim dalam beberapa kasus, meskipun tidak langsung: ⚫︎ 受け取る (uketoru) - menerima
本を友達に渡します。 ・Terjemahan: Saya akan memberikan buku itu kepada teman saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan memberikan buku kepada teman.
この書類を部長に渡してください。 ・Terjemahan: Tolong serahkan dokumen ini kepada kepala bagian. ・Penjelasan: Menggunakan bentuk -te kudasai untuk meminta orang lain melakukan tindakan, dalam hal ini, menyerahkan dokumen.
Kata 渡 (watari) memiliki akar kata yang berarti "menyeberangi" atau "menyeberangkan". Kata ini kemudian berkembang untuk mencakup pengertian "memberikan" atau "menyerahkan", mungkin karena tindakan menyerahkan sesuatu melibatkan "menyeberangkan" sesuatu dari satu tempat ke tempat lain atau dari satu orang ke orang lain.します berasal dari kata kerja する (suru) yang berarti "melakukan".