重大な（じゅうだいな、juudaina）
- serius
Romaji:
Jepang:
Kana:
JUUDAI
重大
じゅうだい
NA
な
な
重大な (じゅうだいな, romaji: juudaina) berarti "serius" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 Mid.
| Meaning: | serius |
| Level: | N2 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | じゅうだいな重大な |
Polite-form (丁寧形) | 重大です。 |
Connect-form (連用形) | 重大に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 重大じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 重大だった |
Terminal-form (終止形) | 重大だ。 |
If-form (仮定形) | 重大ならば |
Noun-form (名詞形) | 重大さ |
Penjelasan AI
重大な berarti "penting," "serius," "signifikan," atau "kritis". Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memiliki konsekuensi besar, dampak yang signifikan, atau tingkat kepentingan yang tinggi. Ini bisa merujuk pada situasi, masalah, keputusan, atau peristiwa. Kata ini memberikan penekanan pada urgensi dan keparahan situasi yang sedang dibicarakan.重大な bisa menggambarkan sesuatu yang melibatkan risiko besar atau konsekuensi yang tidak menyenangkan jika diabaikan.
⚫︎重大な問題 Translation: Masalah yang serius/penting. ⚫︎重大な決定 Translation: Keputusan yang penting/signifikan. ⚫︎重大な事故 Translation: Kecelakaan yang serius.
Gunakan 重大な ketika Anda ingin menekankan pentingnya suatu hal. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, berita, laporan, atau ketika membahas masalah yang serius. Anda bisa menggunakannya untuk: ⚫︎Menjelaskan masalah yang perlu segera ditangani. ⚫︎Menyoroti konsekuensi dari suatu tindakan. ⚫︎Membahas keputusan yang memiliki dampak besar.
重大な ditulis dengan kanji 重大 (じゅうだい) dan partikel penjelas な. ⚫︎Kanji 重 (じゅう) berarti "berat" atau "penting." ⚫︎Kanji 大 (だい) berarti "besar." ⚫︎Hiragana な adalah partikel adjektiva. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak bervariasi.
⚫︎重要な (じゅうような): Penting; krusial. ⚫︎深刻な (しんこくな): Serius; parah. ⚫︎大切な (たいせつな): Penting; berharga. ⚫︎重要な (きょうような) : Penting, relevan.
⚫︎些細な (ささいな): Sepele; kecil. ⚫︎軽微な (けいびな): Ringan; kecil.
この問題は重大な影響を与える可能性があります。 ・Terjemahan: Masalah ini berpotensi memberikan dampak yang [serius]. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa masalah ini memiliki potensi konsekuensi yang signifikan.
重大な過ちを犯してしまいました。 ・Terjemahan: Saya telah melakukan kesalahan yang [serius]. ・Penjelasan: Di sini, 重大な digunakan untuk menjelaskan bahwa kesalahan yang dilakukan memiliki konsekuensi yang besar.
Kata 重大な berasal dari kombinasi dua kanji: 重 (jū) yang berarti "berat" atau "penting," dan 大 (dai) yang berarti "besar." Gabungan ini menggambarkan sesuatu yang memiliki bobot atau kepentingan yang sangat besar. Partikel な kemudian ditambahkan sebagai akhiran adjektiva.