好みます（このみます、konomimasu）
- menyukai

好みます (読み方：このみます) dalam bahasa Indonesia berarti "suka", "gemar", atau "menyukai". Kata ini digunakan untuk menyatakan perasaan suka terhadap sesuatu atau seseorang. Perlu diperhatikan bahwa kata ini lebih formal dan sopan dibandingkan dengan kata 好き (すき), yang juga berarti "suka" tetapi lebih kasual. 好みます sering digunakan dalam situasi formal, seperti dalam percakapan bisnis, atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau dengan status sosial yang lebih tinggi. Kata ini juga bisa berarti memilih atau lebih menyukai.

⚫︎ 私はコーヒーを好みます。 Translation: Saya suka kopi. ⚫︎ 彼女はクラシック音楽を好みます。 Translation: Dia suka musik klasik. ⚫︎ お客様は、どちらのケーキを好みますか？ Translation: Pelanggan, Anda lebih suka kue yang mana?

⚫︎ Gunakan 好みます ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda suka atau gemar terhadap sesuatu, baik itu benda, aktivitas, atau orang. ⚫︎ Kata ini lebih formal daripada 好き, jadi gunakan dalam situasi formal atau ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau yang memiliki status sosial yang lebih tinggi. ⚫︎ Kata kerja ini biasanya diikuti oleh partikel を (o) yang menandai objek yang disukai. ⚫︎ Bentuk 好みます merupakan bentuk kamus. Untuk menyatakan sesuatu yang sedang dilakukan atau akan dilakukan, Anda perlu melakukan konjugasi. Contoh: 好みます (masu-form - bentuk sopan/formal), 好む (kamus form - bentuk dasar).

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis menggunakan kombinasi kanji dan hiragana: 好みます。 ⚫︎ Kanji: 好 (kon, kou - suka, senang) ⚫︎ Hiragana: みます (mimasu) - bentuk kerja. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana yang umum.

⚫︎ 好き (すき): Suka (lebih kasual) ⚫︎ 愛する (あいする): Mencintai (lebih kuat dari "suka", sering digunakan untuk cinta yang mendalam) ⚫︎ 楽しむ (たのしむ): Menikmati (fokus pada aktivitas yang menyenangkan) ⚫︎ 気に入る (きにいる): Menyukai, cocok (sering digunakan untuk menilai sesuatu) ⚫︎ 志向する (しこうする): cenderung (cenderung suka akan sesuatu)

⚫︎ 嫌う (きらう): Benci, tidak suka ⚫︎ 嫌がる (いやがる): Tidak suka, jijik

私は、夏よりも冬を好みます。 ・Terjemahan: Saya lebih suka musim dingin daripada musim panas. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan preferensi pribadi, yaitu lebih menyukai musim dingin. Menggunakan partikel を (o) untuk menandai 冬 (fuyu - musim dingin) sebagai objek yang disukai.

お客様は、和食と洋食、どちらを好みますか？ ・Terjemahan: Pelanggan, Anda lebih suka makanan Jepang atau makanan Barat? ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 好みます untuk menanyakan preferensi, yaitu lebih menyukai makanan Jepang atau makanan Barat, dalam konteks yang sopan (pelanggan).

Kata 好 (kou) berasal dari bahasa Tionghoa kuno yang berarti "baik", "bagus", atau "menyenangkan". Dalam bahasa Jepang, kata ini berevolusi menjadi menyatakan rasa suka atau preferensi. Kata みます (mimasu) adalah akhiran kerja yang berasal dari bahasa Jepang asli.