取引先（とりひきさき、torihikisaき）
- klien, pelanggan

取引先 adalah kata dalam bahasa Jepang yang merujuk pada "rekan bisnis", "mitra dagang", atau "klien bisnis". Ini adalah entitas, baik individu maupun perusahaan, dengan siapa sebuah perusahaan melakukan 取引 atau transaksi bisnis. Istilah ini mencakup berbagai jenis hubungan bisnis, mulai dari pemasok bahan baku hingga pelanggan yang membeli produk atau jasa. 取引先 memainkan peran penting dalam operasional dan keberhasilan suatu bisnis.

⚫︎ あの会社の取引先はたくさんあります。 Translation: Perusahaan itu memiliki banyak rekan bisnis. ⚫︎ 新しい取引先を探しています。 Translation: Kami sedang mencari rekan bisnis baru. ⚫︎ 取引先との関係を大切にしてください。 Translation: Harap hargai hubungan dengan rekan bisnis Anda.

Anda menggunakan 取引先 ketika berbicara tentang pihak lain yang terlibat dalam kegiatan bisnis Anda. Ini bisa dalam konteks negosiasi, komunikasi sehari-hari, atau saat membahas strategi bisnis. Kata ini bersifat umum dan bisa diterapkan dalam berbagai industri dan situasi bisnis. Anda dapat menggunakannya baik secara formal maupun informal, tergantung pada konteks dan hubungan dengan orang yang diajak bicara.

取引先 biasanya ditulis menggunakan kanji 取引（とりひき: transaksi） dan 先（さき: tujuan/pihak). Namun, Anda juga dapat menulisnya dalam hiragana: とりひきさき. Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 顧客（こきゃく: pelanggan) ⚫︎ クライアント（kuraianto: klien) ⚫︎ ビジネスパートナー（bijinesu paatonaa: mitra bisnis) ⚫︎ 仕入れ先（しいれさき: pemasok) ⚫︎ 販売先（はんばいさき: pelanggan/penjual)

Tidak ada antonim langsung untuk 取引先, karena ini adalah istilah netral yang menggambarkan pihak lain dalam transaksi bisnis. Namun, Anda dapat menggunakan istilah yang menunjukkan tidak adanya hubungan bisnis, seperti "bukan klien" atau "bukan rekan bisnis".

このプロジェクトは、取引先の協力が不可欠です。 ・Terjemahan: Proyek ini membutuhkan kerjasama dari rekan bisnis. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kerjasama 取引先 dalam kesuksesan proyek.

彼は新しい取引先］との契約に成功しました。 ・Terjemahan: Dia berhasil mendapatkan kontrak dengan rekan bisnis baru. ・Penjelasan: Menunjukkan pencapaian dalam membangun hubungan bisnis.

Kata 取引先 berasal dari penggabungan dua kata. 取引（とりひき）berarti "transaksi" atau "perdagangan", dan 先（さき）berarti "tujuan" atau "pihak". Jadi, secara harfiah, 取引先 berarti "pihak yang terlibat dalam transaksi".