招きます（まねきます、manekiまsu）
- mengundang
Romaji:
Jepang:
Kana:
MANE
招
まね
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
招きます (まねきます, romaji: manekiまsu) berarti "mengundang" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N3 High.
| Meaning: | mengundang |
| Level: | N3 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：manekiまsu
Hiragana：まねきます
Polite-form (ます形) | まねきます招きます。invite. |
Dict-form (辞書形) | 招くinvite |
Connect-form (て形) | 招いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 招かないnot invite |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 招いたinvited |
Terminal-form (終止形) | 招く。invite. |
If-form (仮定形) | 招けばif invite |
Let's-form (意志形) | 招こう !let's invite |
Command-form (命令形) | 招け !invite ! |
Penjelasan AI
Kata 招きます berarti "mengundang," "memanggil," atau "menarik." Ini adalah kata kerja yang digunakan ketika seseorang menawarkan undangan, meminta seseorang untuk hadir, atau menarik sesuatu ke arahnya. Kata ini juga bisa digunakan dalam konteks yang lebih abstrak seperti "mengundang masalah." Intinya, 招きます melibatkan tindakan menawarkan sesuatu (kehadiran, perhatian, dll.) kepada orang lain atau sesuatu.
⚫︎ パーティーに友達を招きます。 Terjemahan: Saya mengundang teman-teman ke pesta. ⚫︎ 彼は会議に社長を招きました。 Terjemahan: Dia mengundang presiden ke rapat. ⚫︎ その事件は多くの議論を招きました。 Terjemahan: Kasus itu mengundang banyak perdebatan.
⚫︎ 招きます digunakan dalam situasi formal maupun informal, tergantung pada konteksnya. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan ketika Anda secara resmi mengundang seseorang, seperti ke pesta, rapat, atau acara lainnya. ⚫︎ Kata ini juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Tingkat kesopanan dapat disesuaikan dengan menambahkan kata-kata sopan lainnya. Misalnya: お招きします (o-maneki shimasu) – bentuk yang lebih sopan.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 招, dan hiragana きます. ⚫︎ Cara penulisan lainnya: dalam bentuk kamus (辞書形) adalah 招く (maneku). ⚫︎ 招きます adalah bentuk ます (masu) dari kata kerja 招く.
⚫︎ 招待します (shoutai shimasu) – "mengundang" (lebih formal, khusus untuk undangan). ⚫︎ 呼ぶ (yobu) – "memanggil" (lebih umum dan bisa berarti memanggil seseorang atau sesuatu). ⚫︎ 誘う (sasou) – "mengajak" (lebih informal, biasanya untuk kegiatan santai).
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 招きます, karena bergantung pada konteks penggunaan. Namun, dalam konteks "mengundang", antonimnya bisa berarti "tidak mengundang" atau "menolak undangan." Dalam konteks "menarik perhatian", antonimnya bisa berarti "mengabaikan" atau "menghindari."
来週の結婚式に、田中さんを招きました。 ⚫︎ Terjemahan: Minggu depan, saya mengundang Tanaka-san ke pernikahan. ⚫︎ Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 招きます dalam konteks mengundang seseorang ke acara formal.
この美しい景色は、多くの観光客を招きます。 ⚫︎ Terjemahan: Pemandangan indah ini menarik banyak turis. ⚫︎ Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 招きます dalam konteks menarik sesuatu (dalam hal ini, turis).
Asal-usul kata 招 (mane-) berasal dari bahasa Jepang kuno dan memiliki makna dasar "memanggil" atau "mengundang." Kanji 招 menggabungkan komponen yang menunjukkan gerakan (seperti tangan) dan berarti mengarahkan atau mengundang sesuatu atau seseorang datang.