御社（おんしゃ、onsha）
- perusahaan Anda

御社 (おんしゃ, *onsha*) adalah kata dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk merujuk ke perusahaan orang lain dengan cara yang sopan. Kata ini secara khusus digunakan dalam situasi bisnis dan korespondensi formal. Kata 御社 menunjukkan rasa hormat kepada perusahaan yang dibicarakan.御社 ini adalah bentuk sopan dari "perusahaan Anda".

⚫︎御社はどのような製品を扱っていますか？ ・Terjemahan: Produk apa yang perusahaan Anda tawarkan? ⚫︎御社のご発展を心よりお祈り申し上げます。 ・Terjemahan: Saya sangat berharap perusahaan Anda berkembang. ⚫︎御社に採用されたいです。 ・Terjemahan: Saya ingin diterima di perusahaan Anda.

⚫︎ 御社 digunakan dalam situasi formal, seperti dalam surat lamaran kerja, surat bisnis, presentasi, atau percakapan formal dengan orang dari perusahaan lain. ⚫︎ Kata ini selalu digunakan untuk merujuk pada perusahaan pihak ketiga, bukan perusahaan sendiri. Jika Anda berbicara tentang perusahaan Anda sendiri, Anda akan menggunakan kata lain (seperti 当社, *tousha*, yang berarti "perusahaan kami"). ⚫︎ Hindari penggunaan 御社 dalam percakapan informal atau dengan teman dekat. ⚫︎ Secara umum, 御社 digunakan saat berbicara dengan orang dari perusahaan tersebut atau saat menulis tentang perusahaan tersebut.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 御社. ⚫︎ Dibaca おんしゃ (onsha) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam cara penulisannya. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎ 貴社 (*kisha*): Kata ini juga berarti "perusahaan Anda" dan digunakan dalam situasi formal yang sama dengan 御社. Perbedaannya hanya pada pilihan kanji yang digunakan. ⚫︎ 会社 (*kaisha*): Kata ini berarti "perusahaan" secara umum. Namun, tidak seformal 御社 atau 貴社 ketika digunakan untuk merujuk pada perusahaan orang lain.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 御社, karena ini adalah kata khusus yang merujuk pada kesopanan dalam situasi bisnis. Namun, jika Anda berbicara tentang perusahaan Anda sendiri, Anda akan menggunakan kata-kata seperti 当社 ( *tousha* - perusahaan kami) atau 弊社 (*heisha* - perusahaan kami - lebih rendah hati).

御社の製品について、詳しく教えていただけますか？ ・Terjemahan: Bisakah Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang produk perusahaan Anda? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam percakapan bisnis untuk meminta informasi tentang produk perusahaan lain.

御社の面接を受けたいのですが、応募方法を教えてください。 ・Terjemahan: Saya ingin mengikuti wawancara di perusahaan Anda, bisakah Anda memberi tahu saya cara mendaftar? ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan dalam surat lamaran kerja atau percakapan ketika seseorang tertarik untuk melamar pekerjaan di sebuah perusahaan.

Kata 御 (*go/on*) adalah awalan yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat. Kata 社 (*sha*) berarti "perusahaan" atau "firma". Penggabungan keduanya menciptakan kata yang sangat sopan untuk merujuk ke perusahaan orang lain.