暦（こよみ、koyomi）
- kalender

暦 (こよみ - koyomi) dalam bahasa Indonesia berarti kalender atau penanggalan. Ini merujuk pada sistem yang digunakan untuk melacak waktu, seperti hari, minggu, bulan, dan tahun. 暦 juga bisa merujuk pada buku atau lembaran yang berisi informasi tentang kalender, termasuk tanggal, hari libur, dan terkadang informasi astrologi atau ramalan. Penggunaan 暦 sangat penting dalam kehidupan sehari-hari untuk merencanakan kegiatan, mengetahui hari libur, dan mengikuti siklus waktu.

⚫︎今月の暦 ⚫︎ Terjemahan: Kalender bulan ini. ⚫︎暦を見る ⚫︎ Terjemahan: Melihat kalender. ⚫︎新しい暦を買う ⚫︎ Terjemahan: Membeli kalender baru.

暦 digunakan dalam berbagai konteks. ⚫︎ Saat berbicara tentang tanggal dan waktu. ⚫︎ Saat merencanakan acara atau kegiatan. ⚫︎ Saat mencari informasi tentang hari libur atau acara penting. ⚫︎ Secara umum, kata ini digunakan untuk merujuk pada sistem penanggalan.

⚫︎ 暦 ditulis menggunakan kanji. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah こよみ. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang umum.

⚫︎ Kalender (kata serapan). ⚫︎ Penanggalan.

Tidak ada antonim langsung untuk 暦. Ini karena 暦 merujuk pada sebuah alat atau sistem.

来年の暦はもう買いましたか？ ・Terjemahan: Apakah kamu sudah membeli kalender untuk tahun depan? ・Penjelasan: Kalimat ini menanyakan apakah seseorang sudah memiliki kalender untuk tahun mendatang, menunjukkan pentingnya penggunaan 暦 untuk perencanaan jangka panjang.

日本の暦には祝日がたくさんあります。 ・Terjemahan: Ada banyak hari libur di kalender Jepang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang karakteristik kalender Jepang, yang memiliki banyak hari libur.

Asal-usul kata 暦 berasal dari bahasa Jepang kuno dan terkait dengan konsep perhitungan waktu dan penanggalan. Kanji 暦 sendiri terdiri dari dua bagian yang menggambarkan waktu dan perputaran.