目上（めうえ、meue）
- atasan, senior
Romaji:
Jepang:
Kana:
MEUE
目上
めうえ
目上 (めうえ, romaji: meue) berarti "atasan, senior" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N2 High.
| Meaning: | atasan, senior |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
目上 (めうえ) adalah kata dalam bahasa Jepang yang mengacu pada seseorang yang lebih tinggi statusnya, lebih tua, atau lebih berpengalaman daripada kita. Kata ini menunjukkan rasa hormat dan pentingnya menjaga sopan santun dalam interaksi sosial. 目上 mencakup orang-orang seperti atasan di tempat kerja, guru, orang tua, kakek-nenek, atau siapa pun yang posisinya lebih tinggi dari kita.
⚫︎目上の人に失礼なことをしてはいけません。 ・Terjemahan: Jangan melakukan hal yang tidak sopan kepada orang yang 目上. ⚫︎社長は私の目上です。 ・Terjemahan: CEO adalah orang yang 目上 saya. ⚫︎祖父母は私にとって目上です。 ・Terjemahan: Kakek-nenek adalah orang yang 目上 bagi saya.
⚫︎ 目上 digunakan dalam situasi formal dan informal untuk merujuk pada seseorang yang memiliki posisi lebih tinggi. ⚫︎ Saat berbicara dengan seseorang yang 目上, penting untuk menggunakan bahasa yang sopan (敬語, *keigo*) dan menghindari penggunaan bahasa kasual yang mungkin dianggap tidak sopan. ⚫︎ Perhatikan nada bicara, pilihan kata, dan cara berkomunikasi secara keseluruhan untuk menunjukkan rasa hormat.
⚫︎ Ditulis dengan kanji 目上 (めうえ). ⚫︎ Kanji 目 berarti "mata" atau "pandangan", dan 上 berarti "atas" atau "di atas". ⚫︎ Hanya ada satu cara penulisan.
⚫︎ 先輩 (*senpai*): senior (di tempat kerja, sekolah, dll.) ⚫︎ 上司 (*joushi*): atasan, bos ⚫︎ 年上 (*toshishita*): yang lebih tua (umum)
⚫︎ 目下 (*meshita*): bawahan, yang lebih rendah statusnya ⚫︎ 後輩 (*kouhai*): junior
目上の方には、丁寧な言葉遣いを心がけましょう。 ・Terjemahan: Mari kita berusaha menggunakan bahasa yang sopan ketika berbicara dengan orang yang 目上. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya menggunakan bahasa yang sopan.
会社では、目上の方を敬うことが大切です。 ・Terjemahan: Di perusahaan, penting untuk menghormati orang yang 目上. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan pentingnya menghormati orang yang 目上 di lingkungan kerja.
Kata ini terbentuk dari kombinasi dua kanji: 目 yang berarti "mata" atau "pandangan" dan 上 yang berarti "di atas". Secara harfiah, 目上 dapat diartikan sebagai "di atas pandangan" atau "di atas penglihatan", yang kemudian berkembang menjadi merujuk pada seseorang yang posisinya lebih tinggi atau lebih penting dalam hierarki sosial.