目まぐるしい（めまぐるしい、memagurushii）
- memusingkan

Kata 目まぐるしい (me-ma-gu-ru-shii) dalam bahasa Jepang menggambarkan sesuatu yang: ⚫︎ Berputar-putar atau sangat cepat. ⚫︎ Mengalami perubahan yang cepat dan tiba-tiba. ⚫︎ Membuat pusing atau merasa kewalahan karena kecepatan atau perubahan. ⚫︎ Bisa juga diartikan sebagai situasi yang sibuk atau hektik. 目まぐるしい dapat merujuk pada perubahan fisik, emosional, atau situasi.

⚫︎ 最近、仕事が目まぐるしい。 Translation: Akhir-akhir ini, pekerjaanku sangat sibuk. ⚫︎ 目まぐるしい一日だった。 Translation: Hari ini sangat melelahkan. ⚫︎ 彼女の人生は目まぐるしい変化を経験した。 Translation: Hidupnya mengalami perubahan yang sangat cepat.

Kata ini digunakan ketika ingin menggambarkan: ⚫︎ Kecepatan perubahan yang sangat cepat. ⚫︎ Situasi yang membuat kewalahan. ⚫︎ Suasana yang sibuk dan hektik. ⚫︎ Sesuatu yang membuat pusing atau merasa seperti berputar. Anda bisa menggunakannya dalam percakapan sehari-hari, baik formal maupun informal, untuk menggambarkan berbagai situasi yang dinamis dan berubah dengan cepat.

Kata 目まぐるしい ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: めまぐるしい ⚫︎ Kanji: Biasanya tidak digunakan dalam kanji. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan atau okurigana khusus. 目まぐるしい adalah kata sifat-i (形容詞 - keiyoushi).

Beberapa sinonim dari 目まぐるしい adalah: ⚫︎ めまいのする(me-mai no suru) - membuat pusing. ⚫︎ 忙しい(isogashii) - sibuk. ⚫︎ 慌ただしい(awatadashii) - terburu-buru, sibuk. ⚫︎ めまぐるしく(memagurushiku) - versi adverbia dari 目まぐるしい. ⚫︎ めまぐるしさ(memagurushisa) - ke-目まぐるしい-an (bentuk nomina).

Beberapa antonim dari 目まぐるしい adalah: ⚫︎ 穏やかな(odayakana) - tenang, damai. ⚫︎ ゆっくりとした(yukkuri to shita) - perlahan, lambat. ⚫︎ のんびりした(nonbirishita) - santai, bersantai.

目まぐるしい経済の変化に、人々は戸惑っている。 ・Terjemahan: Orang-orang bingung dengan perubahan ekonomi yang cepat. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi ekonomi yang berubah dengan cepat, yang menyebabkan kebingungan.

目まぐるしい情報量に、頭がパンクしそう。 ・Terjemahan: Karena banyaknya informasi yang luar biasa, kepalaku seperti akan meledak. ・Penjelasan: Menggambarkan situasi di mana seseorang kewalahan oleh banyaknya informasi yang mereka terima.

Kata 目まぐるしい berasal dari kata 目(me) yang berarti "mata", dan kata 回る(mawaru) yang berarti "berputar". Kemudian, ditambahkan akhiran kata sifat "-しい" (shii) untuk membentuk kata sifat. Secara harfiah, itu menggambarkan sesuatu yang membuat "mata berputar-putar", yang mengindikasikan kecepatan dan perubahan yang cepat.