業界（ぎょうかい、giょukai）
- industri

業界 berarti "industri", "dunia", atau "lingkungan kerja" tertentu. Kata ini merujuk pada sekelompok perusahaan, organisasi, atau individu yang terlibat dalam bidang usaha atau kegiatan yang sama. Ini mencakup semua aspek yang berhubungan dengan bidang tersebut, seperti pekerjaan, praktik bisnis, dan budaya. 業界 seringkali digunakan untuk membahas tren, perkembangan, dan tantangan dalam bidang tertentu.

⚫︎IT業界 ・Terjemahan: Industri TI (Teknologi Informasi) ⚫︎出版業界 ・Terjemahan: Industri Penerbitan ⚫︎エンタメ業界 ・Terjemahan: Industri Hiburan

⚫︎ Gunakan 業界 saat berbicara tentang bisnis, pekerjaan, atau lingkungan kerja di bidang tertentu. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, dari percakapan sehari-hari hingga presentasi bisnis formal. ⚫︎ Sering digunakan untuk menunjukkan bidang spesifik yang sedang dibahas. Misalnya, jika Anda berbicara tentang perkembangan terbaru dalam industri film, Anda akan menggunakan 映画業界 (industri film).

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 業界. ⚫︎ Cara membaca: ぎょうかい (g-you-kai) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 分野 (bun-ya): bidang, area. ⚫︎ 世界 (sekai): dunia, lingkungan. ⚫︎ 産業 (san-gyou): industri.

Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata ini lebih fokus pada bidang atau lingkungan, bukan pada lawan kata.

あの会社は、この業界で有名な会社の一つです。 ・Terjemahan: Perusahaan itu adalah salah satu perusahaan terkenal di 業界 ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan tersebut memiliki reputasi yang baik di bidang industrinya.

彼は、長年、広告業界で働いています。 ・Terjemahan: Dia telah bekerja di 業界 periklanan selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan pengalaman seseorang dalam industri periklanan.

Kata 業界 berasal dari kombinasi dua kanji: 業 (gyou) yang berarti "pekerjaan" atau "bisnis" dan 界 (kai) yang berarti "dunia" atau "lingkungan". Jadi, secara harfiah, 業界 berarti "dunia pekerjaan" atau "lingkungan bisnis".