Nihongo

送料(そうりょう、souryoう)
- biaya kirim

Romaji:

Jepang:

Kana:

SOURYOU

送料

そうりょう

送料 (そうりょう, romaji: souryoう) berarti "biaya kirim" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N3 High.

Meaning:biaya kirim
Level:N3 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

送料 adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "biaya pengiriman" atau "ongkos kirim". Ini mengacu pada biaya yang harus dibayar untuk mengirimkan barang dari satu tempat ke tempat lain. Ini termasuk biaya transportasi, penanganan, dan asuransi (jika ada).

Contoh

⚫︎ 商品の送料はいくらですか? ・Terjemahan: Berapa biaya pengiriman untuk barang tersebut? ⚫︎ 送料無料 ・Terjemahan: Pengiriman gratis. ⚫︎ 送料込み ・Terjemahan: Sudah termasuk biaya pengiriman.

Penggunaan

Kata 送料 digunakan dalam berbagai konteks yang berkaitan dengan pengiriman barang. ⚫︎Saat berbelanja online: Anda akan sering melihat 送料 saat melihat harga produk di toko online, menunjukkan biaya tambahan yang perlu dibayarkan untuk pengiriman. ⚫︎Dalam percakapan: Anda dapat menanyakan 送料 kepada penjual atau penyedia layanan pengiriman. ⚫︎Pada dokumen: Kata ini juga muncul di faktur, kuitansi, atau dokumen lain yang merinci biaya yang terkait dengan pengiriman.

Penulisan

Kata 送料 biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 送料 ⚫︎ Hiragana: そうりょう (untuk membaca) Tidak ada variasi okurigana yang umum.

Sinonim

Beberapa kata yang mirip atau sinonim dengan 送料: ⚫︎ 配送費(はいそうひ)- Biaya pengiriman ⚫︎ 運賃(うんちん)- Ongkos angkut (seringkali digunakan untuk transportasi umum atau pengiriman barang dalam jumlah besar). ⚫︎ 発送費用(はっそうひよう)- Biaya pengiriman

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk 送料. Namun, konsep yang berlawanan adalah "pengiriman gratis" (送料無料), yang berarti tidak ada biaya pengiriman yang dibebankan.

Kalimat Contoh 1

この本は送料込みで1000円です。 ・Terjemahan: Buku ini berharga 1000 yen sudah termasuk biaya pengiriman. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa harga yang tercantum sudah mencakup biaya pengiriman, sehingga pembeli tidak perlu membayar biaya tambahan untuk pengiriman.

Kalimat Contoh 2

海外への送料は、商品の重さによって異なります。 ・Terjemahan: Biaya pengiriman ke luar negeri bervariasi tergantung pada berat barang. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa biaya 送料 bisa berubah-ubah, terutama berdasarkan berat barang jika pengiriman ke luar negeri.

Asal-usul

Kata 送料 terdiri dari dua karakter kanji: 送 (sō), yang berarti "mengirim", dan 料 (ryō), yang berarti "biaya" atau "ongkos". Oleh karena itu, [送料] secara harfiah berarti "biaya pengiriman".

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud