鮮度（せんど、sendo）
- kesegaran

鮮度 (せんど) dalam bahasa Indonesia berarti "kesegaran" atau "kualitas kesegaran". Istilah ini mengacu pada keadaan suatu produk, terutama makanan, yang masih segar, baru, dan belum mengalami penurunan kualitas karena waktu atau proses lainnya. Ini adalah konsep penting dalam menilai kualitas dan nilai suatu barang, terutama makanan. Ini juga bisa berarti "tingkat kecerahan" atau "kejelasan" dalam konteks lain seperti gambar atau ide. Intinya, 鮮度 menunjukkan seberapa "segar" atau "baru" sesuatu itu.

⚫︎この魚は鮮度がいいです。 ・Terjemahan: Ikan ini memiliki kesegaran yang baik. ⚫︎鮮度を保つために、冷蔵庫に入れましょう。 ・Terjemahan: Mari kita masukkan ke kulkas untuk menjaga kesegaran. ⚫︎この写真は鮮度に欠けている。 ・Terjemahan: Foto ini kurang jelas (dalam konteks gambar).

Anda menggunakan 鮮度 saat berbicara tentang: ⚫︎Kesegaran makanan, seperti ikan, sayuran, dan buah-buahan. ⚫︎Kualitas visual, seperti foto atau lukisan. ⚫︎Kualitas ide atau informasi (jarang). Istilah ini sangat umum dalam konteks makanan. Anda bisa menggunakannya untuk menanyakan kualitas makanan atau untuk menjelaskan bagaimana Anda menyimpan makanan agar tetap segar.

鮮度 ditulis dengan: ⚫︎Kanji: 鮮度 ⚫︎Hiragana: せんど Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎新鲜さ (しんせんさ): Kesegaran ⚫︎品質 (ひんしつ): Kualitas ⚫︎生鮮 (せいせん): Kesegaran (khusus untuk makanan)

⚫︎劣化 (れっか): Degradasi, penurunan kualitas ⚫︎腐敗 (ふはい): Pembusukan

この店は食材の鮮度にこだわっています。 ・Terjemahan: Toko ini sangat memperhatikan kesegaran bahan makanan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan pentingnya kesegaran bahan makanan bagi toko tersebut.

鮮度が落ちないうちに、食べましょう。 ・Terjemahan: Mari kita makan sebelum kesegarannya hilang. ・Penjelasan: Kalimat ini mengajak untuk segera mengkonsumsi makanan agar kualitas kesegarannya tetap terjaga.

鮮度 berasal dari gabungan dua kanji: 鮮 (セン) yang berarti "segar" atau "baru", dan 度 (ド) yang berarti "tingkat" atau "derajat". Jadi, secara harfiah, 鮮度 berarti "tingkat kesegaran".