溶けます（とけます、tokemasu）
- meleleh
Romaji:
Jepang:
Kana:
TO
溶
と
KE
け
け
MA
ま
ま
SU
す
す
溶けます (とけます, romaji: tokemasu) berarti "meleleh" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N2 Low.
| Meaning: | meleleh |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (下一段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tokemasu
Hiragana：とけます
Polite-form (ます形) | とけます溶けます。melt. |
Dict-form (辞書形) | 溶けるmelt |
Connect-form (て形) | 溶けて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 溶けないnot melt |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 溶けたmelted |
Terminal-form (終止形) | 溶ける。melt. |
If-form (仮定形) | 溶ければif melt |
Let's-form (意志形) | 溶けよう !let's melt |
Command-form (命令形) | 溶けろ !melt ! |
Penjelasan AI
溶けます memiliki arti "meleleh", "larut", atau "terurai" dalam bahasa Indonesia. Kata ini menggambarkan proses perubahan wujud dari padat menjadi cair (meleleh) atau proses suatu zat bercampur dan menyatu dengan cairan (larut). Kata ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan hilangnya sesuatu karena terurai atau hancur.
⚫︎氷が溶けます。 Terjemahan: Es mencair. ⚫︎砂糖が水に溶けます。 Terjemahan: Gula larut dalam air. ⚫︎悲しみが心に溶け込んでいる。 Terjemahan: Kesedihan meresap ke dalam hati.
Kata 溶けます digunakan untuk menjelaskan berbagai situasi di mana sesuatu berubah wujud menjadi cair, larut, atau hancur. Gunakan kata ini ketika berbicara tentang: ⚫︎ Perubahan wujud benda padat menjadi cair (seperti es yang mencair). ⚫︎ Proses pelarutan suatu zat dalam cairan (seperti garam yang larut dalam air). ⚫︎ Sesuatu yang hilang atau terurai (seperti perasaan yang memudar). ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, 溶けます bisa digunakan secara luas dalam berbagai konteks, mulai dari lingkungan rumah tangga hingga percakapan ilmiah.
Kata 溶けます ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: とけます ⚫︎ Kanji: 溶けます ⚫︎ Okurigana: Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama, yaitu けます。
Beberapa kata yang mirip atau bersinonim dengan 溶けます adalah: ⚫︎ 解けます (tokemasu): Larut (biasanya untuk masalah atau teka-teki, tetapi juga bisa digunakan untuk pelarutan). ⚫︎ 融けます (tokemasu): Meleleh (lebih formal atau teknis). ⚫︎ 解散します (kaisan shimasu): Bubar (untuk pertemuan atau kelompok).
Antonim atau kata yang berlawanan dengan 溶けます adalah: ⚫︎ 固まります (katamarimasu): Mengeras, membeku. ⚫︎ 凍ります (kōrimasu): Membeku.
チョコレートが暑さで溶けてしまいました。 ・Terjemahan: Cokelat meleleh karena panas. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana cokelat berubah wujud menjadi cair karena suhu yang tinggi.
この薬は水に溶けやすいです。 ・Terjemahan: Obat ini mudah larut dalam air. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan sifat obat yang mudah larut dalam air.
Kata 溶けます berasal dari kata kerja 溶ける (tokeru), yang berarti "meleleh", "larut", atau "terurai". Kanji 溶 menggabungkan komponen yang menunjukkan cairan dan gerakan, mengindikasikan proses perubahan wujud atau pelarutan.