違反します（いはんします、ihanshimasu）
- melanggar
Romaji:
Jepang:
Kana:
IHAN
違反
いはん
SHI
し
し
MA
ま
ま
SU
す
す
違反します (いはんします, romaji: ihanshimasu) berarti "melanggar" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 3) pada level N2 High.
| Meaning: | melanggar |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 3) (サ変動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：ihanshimasu
Hiragana：いはんします
Polite-form (ます形) | いはんします違反します。violate. |
Dict-form (辞書形) | 違反するviolate |
Connect-form (て形) | 違反して + <Verb> |
Not-form (ない形) | 違反しないnot violate |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 違反したviolated |
Terminal-form (終止形) | 違反する。violate. |
If-form (仮定形) | 違反すればif violate |
Let's-form (意志形) | 違反しよう !let's violate |
Command-form (命令形) | 違反しろ !violate ! |
Penjelasan AI
違反します berarti melanggar, tidak mematuhi, atau melakukan pelanggaran. Ini menunjukkan tindakan yang bertentangan dengan peraturan, hukum, perjanjian, atau norma yang berlaku. Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosial, atau etika.
⚫︎ 交通ルールを違反します。 Translation: Melanggar peraturan lalu lintas. ⚫︎ 契約に違反します。 Translation: Melanggar kontrak. ⚫︎ 校則に違反します。 Translation: Melanggar peraturan sekolah.
⚫︎ 違反します digunakan ketika seseorang atau sesuatu melakukan tindakan yang tidak sesuai dengan aturan atau norma yang telah ditetapkan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, mulai dari pelanggaran hukum hingga pelanggaran etika. ⚫︎ Kata ini bisa diikuti oleh partikel を untuk menunjukkan apa yang dilanggar.
⚫︎ Biasanya ditulis dengan: 違反します. ⚫︎ Terdiri dari: 違反 (ihan: pelanggaran) + します (shimasu: melakukan). ⚫︎ 違反 ditulis dengan Kanji. ⚫︎ します ditulis dengan Hiragana. ⚫︎ Bentuk konjugasi lainnya termasuk: 違反した (ihan shita: melanggar (lampau)), 違反しない (ihan shinai: tidak melanggar), 違反する (ihan suru: akan melanggar/melanggar (bentuk kamus)). ⚫︎ 違反します, 違反し, 違反する, 違反した adalah contoh bentuk konjugasi.
⚫︎ 破る (yaburu: melanggar, merusak) - lebih umum digunakan dalam konteks melanggar perjanjian atau janji. ⚫︎ 背く (somuku: melanggar, melawan) - lebih formal dan sering digunakan untuk melanggar perintah atau otoritas. ⚫︎ 反する (hansuru: bertentangan dengan) - menunjukkan ketidaksesuaian atau pertentangan. ⚫︎ 違反 (ihan: pelanggaran) - digunakan sebagai kata benda.
⚫︎ 守る (mamoru: mematuhi, menjaga) ⚫︎ 従う (shitagau: mengikuti, mematuhi) ⚫︎ 遵守する (junsyu suru: mematuhi, menaati)
彼は法律に違反しました。 ・Terjemahan: Dia melanggar hukum. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan tindakan yang bertentangan dengan hukum yang berlaku.
その会社は契約に違反することが判明しました。 ・Terjemahan: Perusahaan itu terbukti melanggar kontrak. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan melakukan tindakan yang bertentangan dengan perjanjian yang telah dibuat.
Kata 違反 berasal dari kombinasi dua karakter Kanji: 違 (i: berbeda, salah) dan 反 (han: melawan, bertentangan). します adalah kata kerja bahasa Jepang yang berarti "melakukan". Oleh karena itu, 違反します secara harfiah berarti "melakukan hal yang salah" atau "melakukan tindakan yang melawan".